Alice et le clavecin, by Caroline QUINE Hachette Bibliothèque VERTE Dépôt légal 1976

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE      

BIBLIOTHÈQUE VERTE     numéro : 20/2752/2

TEXTE FRANÇAIS D’ANNE JOBA

ILLUSTRATIONS D’ALBERT CHAZELLE
Couleurs pleine page hors-texte, annotées et,
noir & blanc in texte.

Principaux thèmes :
Personnages, enfants, clavecin, pièce habitation, horloge, pièce de bureau, grenier, objets et meubles anciens, dentelles, flacons anciens.

Au grand effroi d’Effie, Alice pasa le bras à l’intérieur de l’armoire.   p. 64
« Je voudrais que vous restiez toujours auprès de moi! »   p. 96
« Oh! regardez! » s’écria-t-elle en sortant d’un tiroir de ravissantes dentelles.   p. 160
« Décampez. M. Calvil refuse de vous recevoir. »   p. 192

L’ÉDITION ORIGINALE DE CE ROMAN A PARU
EN LANGUE ANGLAISE CHEZ GROSSET & DUNLAP,
NEW YORK, SOUS LE TITRE :

THE SECRET IN THE OLD ATTIC

Dépôt légal n° 1821, 1er trimestre 1976.

IMPRIMÉ EN FRANCE PAR BRODARD ET TAUPIN
Usine de La Flèche, le 05-02-1976.
20 – 01 – 2752 – 10

Livre épuisé chez l’ Editeur

© Grosset & Dunlap, Inc., 1944.
© Librairie Hachette, 1967.

Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Cartonnée pelliculée à dos carré,   illustrée couleurs in recto.
BRODARD ET TAUPIN RELIURE

Livres épuisés chez l’ Editeur

EXTRAIT   Alice et le clavecin, by Caroline QUINE page 158

  Les trois jeunes filles gravirent rapidement les deux volées d’escalier.
  « Je me rappelle avoir entendu de petits coups venant de là-haut, dit Alice. Il existe peut-être un panneau qui s’ouvrirait quand on frappe dessus d’une certaine manière. »
  Sans attendre de réponse, elle entreprit de marteler les murs de ses doigts. Bess fut reprise par la peur.
  « Alice, je t’en supplie, pas d’imprudence! Si tu touches un ressort secret, tu risques fort de disparaître par une trappe sans que nous puissions te retenir.
  – Ne sois pas toujours si craintive, Bess, protesta Alice. Merci quand même de ta sollicitude. Elle part d’un bon cœur. Rassure-toi, je me tiendrai sur mes gardes. »
  Fidèle à sa parole, Alice avança avec de grandes précautions. Toutefois, Bess insista pour tenir son amie par l’épaule afin de l’empêcher de disparaître au cas où le plancher se déroberait sous ses pieds.
  Pendant ce temps, Marion explorait
le contenu d’une commode ancienne. Elle espérait découvrir d’autres sources de revenu susceptibles d’améliorer la situation financière de M. March.
  « Oh! regardez! s’écria-t-elle en sortant d’un tiroir de ravissantes dentelles.
  – Montre-moi cela «, fit Bess, aussitôt intéressée.
  Marion exhiba plusieurs jupons et pointes finement travaillés.
  « La dentelle ancienne a une grande valeur, déclara Bess, qui traversa le grenier afin de mieux contempler ces objets autrefois en vogue. Quel dommage qu’on n’en porte plus de nos jours! ajouta-t-elle. Comme nos grand-mères devaient être jolies, parées de ces merveilleux atours!… Nos douces aïeules connaissaient la véritable élégance.
  – Bravo, ma chère cousine! On voit que tu n’ignores rien de ce qui concerne ces sortes de parures, fit Marion, sarcastique. Jeune romantique de mon cœur, sais-tu qui a inventé ce que tu admires tant? Des pêcheurs! De simples pêcheurs! La première dentelle ne fut autre qu’un filet, tissé dans la seule intention d’arracher à la mer des poissons pour nourrir de pauvres humains affamés.
 

Reproduction interdite