Alice et le diadème, by Caroline QUINE Hachette Bibliothèque verte N° 400 Dépôt légal 1970

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE     NUMÉRO DE RÉFÉRENCE : 400

BIBLIOTHÈQUE VERTE     numéro : 20/3445/2

TEXTE FRANÇAIS D’ANNE JOBA

ILLUSTRATIONS D’ALBERT CHAZELLE
Couleurs pleine page hors-texte annotées et
noir & blanc in texte.

« Comme c’est joliment décoré! » s’exclama-t-elle.   page 64
Tom commença le récit du naufrage de la Lucie Belle.   page 96
« Etes-vous blessées? » cria Bess.   page 160
Il plongea, la tête la première, dans la cheminée.   page 192

L’ÉDITION ORIGINALE DE CE ROMAN A PARU EN
LANGUE ANGLAISE CHEZ GROSSET & DUNLAP,
NEW YORK, SOUS LE TITRE :

THE PHANTON OF PINE HILL

IMPRIMÉ EN FRANCE PAR BRODARD ET TAUPIN
6, place d’Alleray – Paris
Usine de La Flèche, le 28-10-1970.
20 – 01 – 3445 – 02

© Grosset & Dunlap, Inc., 1965.
© Librairie Hachette, 1969.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   cartonnée pelliculée; à dos carré illustrée couleurs in recto.
Par Albert CHAZELLE.
Imprimé en France
par Lienhart & Cie – Clamart
BRODARD ET TAUPIN RELIURE

Livre épuisé chez l’ Editeur

EXTRAIT   Alice et le diadème, by Caroline QUINE   page 64

  Alice rassura Mme Holmann : ses amies et elle étaient de taille à lutter avec qui que ce soit, homme ou spectre. La gouvernante fit promettre à la jeune fille d’être prudente, lui remit la clef de la porte d’entrée et, quelques minutes plus tard, elle s’éloignait dans un taxi appelé par téléphone.
  Sur ces entrefaites, Bess et Marion étaient descendues, très élégantes dans leurs robes du soir. Les jeunes gens vinrent les chercher et les emmenèrent à la maison Oméga où des rafraîchissements avaient été préparés. Peu à peu, les uns après les autres, les étudiants et leurs invitées quittèrent la salle à manger pour se rendre au gymnase. Alice, Bess, Marion et leurs trois fidèles chevaliers servants s’y dirigèrent à leur tour.
  Bess ouvrit la bouche de surprise :
  « Comme c’est joliment décoré! s’exclama-t-elle. Jamais je n’aurais imaginé que des garçons pussent avoir autant de goût. »
  Ned, Daniel et Bob feignirent d’être très vexés; Bob protesta :
  « Prétendrais-tu que l’art est le domaine réservé des jeunes donzelles? »
  Trapèze, barres et autres appareils étaient dissimulés par des guirlandes de fleurs savamment disposées. Au centre, un parquet bien ciré attendait les danseurs. Tout autour, les tables étaient ornées de jolis bouquets.
  « Bravo pour le comité chargé de la décoration! s’écria Alice. Il mérite un ban d’honneur. »
  Les jeunes gens s’inclinèrent en riant :
  « Au nom de M. Nickerson, de M. Eddleton et en mon nom personnel, je vous remercie, déclara Daniel.
  – Ce n’est pas une réussite, c’est un exploit », ajouta Ned avec emphase.
  Les jeunes filles furent prises d’un fou rire; un roulement de tambour se fit entendre avant qu’elles aient pu trouver la juste repartie. Le bal commençait. Pendant près d’une heure, les étudiants et leurs invitées savourèrent un délicieux souper interrompu par quelques tours de piste. Rires et plaisanteries résonnaient dans la vaste salle.
  « Oh! je vous en conjure! fit Bess à bout de souffle. Que personne ne dise plus un mot. J’ai tellement ri que tout le corps me fait mal. »
 

Reproduction interdite