Alice et le talisman d’ivoire, by Caroline QUINE Hachette Bibliothèque verte N° 196 Dépôt légal 61-65-67

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE     NUMÉRO DE RÉFÉRENCE : 196

BIBLIOTHÈQUE VERTE

TEXTE FRANÇAIS D’HÉLÈNE COMMIN

ILLUSTRATIONS D’ ALBERT CHAZELLE
Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
noir & blanc in texte.

« Mon Dieu, Alice, Tu es blessée! » s’écria Bess, affolée.   p. 64
« Ce talisman est un des plus beaux que j’aie jamais vus », dit-il.   p. 96
« On a enlevé Soya! »   p. 160
« Quelle pièce superbe! s’écria-t-il. Je n’en ai jamais vu d’aussi belle. »   p. 192

L’EDITION ORIGINALE
DE CE ROMAN A PARU EN LANGUE ANGLAISE
CHEZ GROSSET & DUNLAP, NEW YORK,
SOUS LE TITRE :

THE MYSTERY OF THE IVORY CHARM

Dép. lég. 3358 – 4e tr. 61.

Imprimé en France
BRODARD & TAUPIN
Paris-Coulommiers
Imprimeur – Relieur
25.186 – I – 10 – 4434

Dép. lég. 3021 – 1° tr. 65.

Imprimé en France
BRODARD & TAUPIN
Imprimeur – Relieur
04.186 – V – 2 – 2760

Dép. lég. 6263 – 3° tr. 67.

Imprimé en France
BRODARD & TAUPIN
Imprimeur – Relieur
20 – 01 – 0645 – 08

© Grosset & Dunlap, Inc., 1936.
© Librairie Hachette, 1961.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Cartonnée, illustrée couleurs in recto.
Imprimé en France
par Lienhart & Cie – Clamart
BRODARD ET TAUPIN RELIURE

Livres épuisés chez l’ Editeur

EXTRAIT   Alice et le talisman d’ivoire, by Caroline QUINE, page 95

  Le regard du professeur se posa une fois encore sur le pendentif d’ivoire que la jeune fille portait au cou.
  « Vous savez sans doute que ls Hindous croient à l’existence de castes parmi les éléphants cmme parmi les hommes, expliqua-t-il. Le culte de l’éléphant blanc que l’on pratique au Siam a certainement pour origine celui que les Hindous rendaient à Airavat, l’éléphant sacré. C’st ainsi qu’aujourd’hui encore, l’on trouve de nombreux talismans d’ivoire qui représentent cet animal.
  – Ce ne sont donc que des objets assez ordinaires, fit Alice, plus désappointée qu’elle ne voulait le paraître.
  – Détrompez-vous. Il en est de remrquables par leur facture et par la qualité de l’ivoire. S’ils sont infiniment précieux, je dois dire qu’ils sont aussi fort rares… Pardonnez mon indiscrétion, mademoiselle, mais ce pendentif que vous portez ne serait-il pas d’origine hindoue?
  – Je le crois, mais comme c’est un cadeau que l’on m’a fait, je n’ai aucun autre détail. J’aimerais beaucoup en savoir davantage sur son compte…
  – Voulez-vous me permettre de l’examiner?
  – Bien sûr », fit Alice avec empressement.
  Elle détacha le bijou et le tendit au professeur. Celui-ci le considra longuemnt en silence et lorsque enfin il reprit la parole, il le fit d’une voix où se mêlaient l’admiration et la surprise.
  « Ce talisman est un des plus beaux que j’aie jamais vus, dit-il. L’ivore en est très pur et très ancien. Quant au travail, c’est celui d’un artiste. Vous possédez là un trésor inestimable, madeoiselle.
  – Je ne soupçonnais pas que cet objet eût une telle valeur, murmura Alice, abasourdie.
  – Bien que n’étant nullement expert en matière d’ivoires, j’ai la certitude que ce talisman devait appartenir à quelque Hindou de très grande caste, rajah ou maharajah sans doute.
  – On me l’avait dit en me le donnant, mais je n’en avais rien cru…
  – L’histoire est certainement vraie », déclara fermement le professeur.
  Alice demeura pensive, tandis qu’il poursuivit :
  « En tout cas, l’étude de ces talismans est une chose passionnant. Parmi les plus anciens, certains contenaient, paraît-il, des pierres précieuses d’une valeur fabuleuse rubis et émeraudes en particulier. D’autres renfermaient un poison ou bien encore – ce sont les plus rares – un baume secret, véritable élixir de vie, qui guérissait n’importe quelle maladie ou blessure.
  – Comment pouvait-on distinguer le remède du poison? demanda Alice, intriguée.
  – Celui-ci était de couleur foncée, l’autre clair et transparent. Mais naturellement, tout cela appartient au passé. Les talismans d’origine plus récente n’ont pas de secrets… »
 


Reproduction interdite