Alice et les diamants, by Caroline QUINE Hachette Bibliothèque verte Dépôt légal 1985

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE

LIBRAIRIE HACHETTE, 79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PARIS VIe

BIBLIOTHÈQUE VERTE     numéro : 20.01.6545.

TRADUIT DE L’AMÉRICAIN PAR ANNE JOBA

ILLUSTRATIONS DE PHILIPPE DAURE
Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
noir & blanc in texte.

« Ce sont elles qui m’ont volé mon sac! »   p. 32
« C’est cette affaire Faustine qui te préoccupe, n’est-ce pas? »   p. 64
Elle s’assit juste derrière lui.   p. 96
Un choc terrible ébranlait la vedette.   p. 128

L’ÉDITION ORIGINALE DE CE ROMAN
A PARU EN LANGUE ANGLAISE
CHEZ GROSSET & DUNLAP, NEW YORK,
SOUS LE TITRE :

THE MYSTERY AT LILAC INN

Dépôt légal n° Imprimeur 6779-5 – Éditeur 9568   1985-11

20.01.6545.01-6

IMPRIMÉ EN FRANCE PAR BRODARD ET TAUPIN
58, rue Jean Bleuzen – Vannes – Usine de La Flèche, 72200

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications
destinées à la jeunesse.
Dépôt : novembre 1985.

© Grosset & Dunlap, Inc., 1931.
© Hachette, 1985.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Cartonnée pelliculée à dos carré;   illustrée couleurs in recto.
Par Philippe DAURE.
BRODARD ET TAUPIN RELIURE

Livre épuisé chez l’ Editeur

EXTRAIT   Alice et les diamants, by Caroline QUINE   page 96

  Le convoi roulait doucement, Alice aurait encore eu le temps de descendre, mais tout en ne sachant pas si elle avait tort ou raison de s’embarquer dans cette aventure, elle n’avait pas la moindre intention de revenir en arrière.
  Elle explora le train et, quand elle eut repéré l’homme, elle s’assit juste derrière lui. L’homme ouvrit un journal et s’absorba dans sa lecture.
  Le contrôleur entra dans le wagon. La situation risquait de devenir embarassante. Alice tira son porte-monnaie de sa poche. En additionnant les diverses pièces qu’il contenait, elle parvint à rassembler de quoi atteindre le terminus.
  A son vif soulagement, le contrôleur s’arrêta d’abord devant l’inconnu. Elle l’entendit expliquer qu’il n’avait pas eu le temps d’acheter son billet.
  « Où allez-vous? demanda le contrôleur.
  – Malvern »
  Avec un soupir de satisfaction, Alice se renfonça dans son siège. Malvern était une ville distante d’environ 80 kilomètres de River City. Elle avait largement de quoi payer son billet aller et retour.
  Quand le contrôleur s’approcha d’elle, elle lui tendit la somme exacte et reçut son billet sans avoir attiré l’attention de l’homme qu’elle suivait.
  Bientôt, le chef de train annonçait « Malvern. » L’inconnu bondit sur ses pieds et se précipita vers la portière. Alice le suivit d’aussi près qu’elle put mais faillit le perdre dans la foule qui se pressait sur le quai.
  Fort heureusement pour elle, l’homme ne prit pas de taxi mais partit à pied.
  Alice était souvent venue à Malvern et connaissait bien la ville. Elle se rendit rapidement compte que l’inconnu se dirigeait vers un quartier sorbide, repaire des prêteurs sur gages, des receleurs et autres gens de cet acabit.
 

Reproduction interdite