Le télégramme de Lilliput, by Henry WINTERFELD Société Nouvelle des Editions G.P. Paris Bibliothèque Rouge et Or Souveraine

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   SOCIÉTÉ NOUVELLE DES ÉDITIONS G. P.
80, RUE SAINT-LAZARE, PARIS -9e

Traduit de l’allemand par G. Sellier-Leclercq

Ce livre a été publié sous le titre
TELEGRAMM AUS LILLIPUT
par Lothar Blanvallet Verlag à Berlin.

est le cent quatre-vingt-douzième
de la
BIBLIOTHÈQUE
ROUGE ET OR
 » Série Souveraine « 

Dépôt légal n° 1079 – 2e trimestre 1963       Parution Juillet 1963

il a été imprimé
pour la
Société Nouvelle des Éditions G.P.
à Paris
sur les presses de
l’Imprimerie
Maillet et Cie
à Saint-Ouen

Photogravure S.T.O.

ILLUSTRATIONS DE BERTRAND
couleurs pleine page hors-texte annotées et,
couleurs et noir & blanc in texte.

Ralph et Jim accoururent.   p. 27
Ils firent force signaux avec leurs feuillages…   p. 57
Que diable! j’ai failli être soufflé!.   p. 69
Attention! entendit-il Jim hurler. p. 105
Pourquoi ton frère boite-t-il?   p. 121
Oh! merci beaucoup, dit Peggy, ravie…   p. 151
Précisément, un télégramme, dit le capitaine…   p. 183

© 1963 – Société Nouvelle des Éditions G. P. Paris

Reliure :   Cartonnée en pelline ivoire, dos orné, plat décoré au balancier.
Présentations sous Jaquette couleurs à double volets avec texte.

PRINTED IN FRANCE

Livre épuisé chez l’Editeur

EXTRAIT   Le télégramme de Lilliput, by Henry WINTERFELD page 103

  Ils roulaient à toute vitesse vers un pont qui traversait le fleuve. Sur l’autre rive se dressaient les tours et les maisons de Plips.
  – Le pont va-t-il nous porter? cria Peggy avec angoisse.
  – Il le faut! affirma Ralph, et il serra les dents.
  Peggy ferma les yeux et, au même instant, ils roulaient avec fracas sur le pont. Des poutrelles de fer glissèrent à côté d’eux, au-dessous d’eux le pont vibra et oscilla, mais ils étaient déjà de l’autre côté, sur un vaste terre-plein sillonné de nombreux rails avec changements de voie et signaux. Raph fixait désespérément devant lui les rails, qui disparaissaient sous la locomotive, car le train était aiguillé de plus en plus vers la gauche, jusqu’à la dernière voie où le terre-plein s’arrêtait au-dessus d’une rue.
&nbsp – Attention! entendit-il Jim hurler.
  Il leva les yeux et s’aperçut avec horreur qu’ils filaient droit sur une gare. Elle avait une voûte de verre et une façade percée de nombreuses petites fenêtres. Un panneau annonçait : Plips – Gare centrale. Sur toute la largeur de l’entrée en gare, un support de fer transversal reposait sur des piliers, et Ralph vit aussitôt qu’ils ne pourraient pas passer par-dessous.
  – Cramponnez-vous! cria-t-il aux deux autres.
  – Freine! brailla Jim.
  – Je ne peux pas! cria Ralph.
  – Freine avec tes pieds! hurla Jim.
  – Je ne peux pas non plus! cria Ralph.
  A gauche, il y avait une clôture de fil de fer; à droite, sur la voie parallèle, un train de voyageurs vide. Raph ne pouvait donc pas faire pendre ses jambes et freiner avec les pieds. Il
tourna précipitamment le gros levier à gauche, mais c’était trop tard : ils entraient en gare. Raph baissa vivement la tête et heurta comme un bélier le support transversal. Son casque colonial s’enfonça sur ses oreilles, d’épais nuages de vapeur sifflèrent autour de lui, mais le train s’arrêta.
  Cependant, Ralph resta étendu, retenant le train, jusqu’à ce qu’il ait enfin retrouvé le frein. Il ne voulait pas que le convoi entre en gare sans y être conduit. Ce fut seulement lorsque les freins grincèrent tout le long des wagons qu’il se redressa prudemment et s’assura que le train était bien arrêté. Il ôta son casque et s’écria, ravi :
  – Nous avons réussi!
  Il se retourna, triomphant, mais Peggy et Jim avaient disparu.
  – Peggy! Jim! cria-t-il, attérré, où êtes-vous?
  – Ici, gémit une voix.
  Peggy gisait au pied du talus raide du chemin de fer, dans un fourré. Jim gisait un peu plus loin.
  – Vous êtes blessés? demanda-t-il, terrifié.
  – Non, dit Peggy, qui se redressa, mais ça me pique.
  Elle était tombée dans un buisson de rosiers.
  Jim se leva d’un bond :
  – Mon vieux! quel chic voyage!
  Puis il alla, en boitillant, chercher son casque, qui avait roulé au milieu de la rue.
  Ralph était aux anges qu’il ne leur soit rien arrivé.
  – Mais comment êtes-vous tombés ici? demanda-t-il, stupéfait.
  – Quand tu t’es cogné la tête contre l’entrée de la gare, le choc nous a fait voler par-dessus la barrière et dégringoler jusqu’ici, dit Peggy avec un petit sourire.
  Il l’aida à se relever et à se débarrasser des feuilles de rosiers dont elle était couverte.
  – Il fallait bien que je freine, dit-il pour s’excuser.
  – Eh oui, soupira Peggy, résignée, seulement ça s’est passé assez brusquement.
 


Reproduction interdite