Les malheurs de Sophie, by Comtesse de SEGUR Librairie Charpentier Lecture et Loisir n° 1 Dépôt légal 1960
Présentation de l’Editeur
Sophie Rostopchine est née à Saint-Pétersbourg. C’est son père, gouverneur de Moscou, qui fit incendier la ville à l’arrivée des troupes napoléoniennes.
Comme tous les Russes de bonne famille à cette époque, elle parlait admirablement le français. Devenue par son mariage comtesse de Ségur, elle entreprit d’écrire des contes et des histoires pour ses petits-enfants. Le premier de cette série, ce fut justement “ Les malheurs de Sophie. ”
Dès leur publication, ces ouvrages ont connu un succès étonnant et sont restés de nos jours les livres d’enfants les plus passionnants.
- Estimated Delivery : Up to 4 business days
- Free Shipping & Returns : On all orders over $200
FICHE TECHNIQUE DU LIVRE
Edition : LIBRAIRIE CHARPENTIER
Lecture et loisir numéro de référence: 01
ILLUSTRATIONS DE MATÉJA
Dépôt légal imprimeur n° 119 2° Trimestre 1960
ACHEVÉ D’IMPRIMER
SUR LES PRESSES
DE L’IMPRIMERIE
BEUCHET ET VANDEN BRUGGE
A NANTES
COLLECTION
« LECTURE ET LOISIR »
N° 1
PRINTED IN FRANCE
© by Librairie CHARPENTIER.
Tous droits réservés y compris la Suède,
la Norvège et l’ U.R.S.S.
Reliure : Cartonnée, illustrée couleurs in recto. COUVERTURE DE H. DIMPRE
Livre épuisé chez l’ Editeur.
EXTRAIT Les malheurs de Sophie, by Comtesse de SÉGUR page 135
SOPHIE avait été très sage depuis quinze jours; elle n’avait pas fait une seule grosse faute, Paul disait
qu’elle ne s’était pas mise en colère depuis longtemps; la bonne disait qu’elle était devenue obéissante. La maman trouvait qu’elle n’était plus ni gourmande, ni
menteuse, ni paresseuse, elle voulait récompenser Sophie, mais elle ne savait pas ce qui pourrait lui faire plaisir.
Un jour qu’elle travaillait, sa fenêtre
ouverte, pendant que Sophie et Paul jouaient devant la maison, elle entendit une conversation qui lui apprit ce que désirait Sophie.
PAUL, s’essuyant le visage.
Que j’ai chaud, que j’ai chaud! je suis en nage.
SOPHIE, s’essuyant de même.
Et moi donc! Et pourtant nous n’avons pas fait beaucoup d’ouvrage.
PAUL
C’est que nos brouettes sont si petites!
SOPHIE
Si nous prenions les grosses brouettes du potager; nous irions plus vite.
PAUL
Nous n’aurions pas la force de les traîner: j’ai voulu un jour en mener une; j’ai eu de la peine à l’enlever, et, quand j’ai voulu avancer, le poids de la
brouette m’a entraîné, et j’ai versé toute la terre qui était dedans.
SOPHIE
Mais notre jardin ne sera jamais fini; avant de le bêcher et de le planter, nous devons y traîner plus de cent brouettes de bonne terre. Et il y a si loin
pour l’aller chercher!
PAUL
Que veux-tu? Ce sera long, mais nous finirons par le faire.
SOPHIE
Ah! si nous avions un âne, comme Camille et Madeleine de Fleurville, et une petite charette! c’est alors que nous ferions de l’ouvrage en peu de temps!
PAUL
C’est vrai! Mais nous n’en avons pas. Il faudra bien que nous fassions l’ouvrage de l’âne.
SOPHIE
Ecoute, Paul, j’ai une idée.
PAUL, riant.
Oh! si tu as une idée, nous sommes sûrs de faire quelque sottise, car tes idées ne sont pas fameuses, en général.
SOPHIE, avec impatience.
Mais écoute donc, avant de te moquer. Mon idée est excellente. Combien ma tante te donne-t-elle d’argent par semaine?
PAUL
Un franc; mais c’est pour donner aux pauvres, aussi bien que pour m’amuser.
SOPHIE
Bon! moi, j’ai aussi un franc; ce qui fait deux francs par semaine. Au lieu de dépenser notre argent, gardons-le jusqu’à ce que nous puissions acheter un
âne et une charrette.
PAUL
Ton idée serait bonne si, au lieu de deux francs, nous en avions vingt: mais avec deux francs nous ne pourrions plus rien donner aux pauvres, ce qui serait
mal, et puis il nous faudrait attendre deux ans avant d’avoir de quoi acheter un âne et une voiture.
SOPHIE
Deux francs par semaine, combien cela fait-il par mois?
PAUL
Je ne sais pas au juste, mais je sais que c’est très peu.
SOPHIE, réfléchissant.
Eh bien! voilà une autre idée.
PAUL
Elles ne voudront pas.
SOPHIE
Demandons-le toujours.
PAUL
Demande si tu veux; moi j’aime mieux attendre ce que te dira ma tante; je ne demanderai que si elle dit oui. »
Sophie courut chez sa maman,
qui fit semblant de n’avoir rien entendu.
« Maman, dit-elle, voulez-vous me donner d’avance mes étrennes?
MADAME DE RÉAN
Tes étrennes? je ne peux pas te les acheter ici: c’est à notre retour à Paris que je les aurai.
SOPHIE
Oh! maman, je voudrais que vous me donniez l’argent de mes étrennes; j’en ai besoin.
Reproduction interdite
| PRODUCT DETAILS | |
|---|---|
| Publisher | LIBRAIRIE CHARPENTIER LETURE ET LOISIR numéro : sans | Numéro de Référence | 1 |
| Dépôt Légal | Dépôt légalimprimeur n° 119 2eme trimestre 1960. |
| Language | Français |
| Paperback | 187 pages |
| Table des Matières | Oui |
| ISBN-10 | Néant |
| EAN Code Barre | Non |
| Item Weight | 166 g |
| Dimensions | 120 x 180 x 16 mm |
| LIENS UTILES | |
|---|---|
| FORUM LIVRES D’ENFANTS | Tous les auteurs pour enfants. La Comtesse de Ségur et ses oeuvres. Lun 11 Jan 2016 – 16:20 par Patrick58 |
| LE FIGARO CINÉMA | La Comtesse de Ségur et ses oeuvres. Christophe HONORÉ tourne Les malheurs de Sophie. 2015 – 01 – 22 |
| FORUM LIVRES D’ENFANTS | Livres d’enfants – Discussions Générales Collection Lecture et loisirs – Librairie Charpentier Paris Ven 5 Avr 2013 – 7:53 par Griffon |
| LIBRAIRIE CHARPENTIER | LECTURE ET LOISIR. |
| Comtesse de SEGUR | https://fr.wikipedia.org/wiki/Comtesse_de_Sgur La comtesse de Ségur, Sophie Rostopchine[note 1] (en russe et selon l'onomastique russe Sofia Fiodorovna Rostoptchina[note 2]), née le 1er août 1799[2] à Saint-Pétersbourg et morte le 9 février 1874 à Paris, est une femme de lettres française d'origine russe, auteur de livres pour la jeunesse, notamment la trilogie de Sophie : Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances, qui racontent les bourdes et les épreuves de Sophie de Réan, victime d'une marâtre, Mme Fichini, alors que ses cousines et amies sont à la fois raisonnables et dotées d'une mère aimante. LIRE LA SUITE |
|---|
Illustrations
De MATEJA
Soyez le premier à commenter “Les malheurs de Sophie, by Comtesse de SEGUR Librairie Charpentier Lecture et Loisir n° 1 Dépôt légal 1960”
Shipping policy
At our Company, we understand the importance of timely delivery. We offer a variety of shipping options to suit your needs, including standard, expedited, and express shipping. Our dedicated team works diligently to process and dispatch your orders promptly, aiming to deliver them to your doorstep within the estimated timeframe.
We strive to provide fast and reliable shipping to our customers. Here’s everything you need to know about our shipping process:
- Dispatch: Within 24 Hours
- Free shipping across all products on a minimum purchase of $99.
- International delivery time 5 to 7 business days
- Cash on delivery might be available
- Easy 30 days returns and exchanges
Please note that delivery times are estimates and may vary depending on factors such as product availability, destination, and carrier delay
Returns policy
We want you to be completely satisfied with your purchase from our website. If for any reason you are not entirely happy with your order, we’re here to help. Certain exclusions and conditions may apply, so we encourage you to review our detailed return policy for more information. Rest assured, our goal is to ensure your complete satisfaction with every purchase you make from our website
- Returned items must be unused, undamaged, and in the same condition as received.
- Original tags, labels, and packaging must be intact and included with the returned item.
- Proof of purchase, such as your order confirmation or receipt, is required for all returns.
















































Commentaires
Il n'y a pas encore de reviews.