L’île mystérieuse by Jules VERNE Hachette Bibliothèque VERTE Dépôt légal 1979

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE    20/0698/9    roman

BIBLIOTHÈQUE VERTE

ÉDITION ABRÉGÉ
POUR LA BIBLIOTHÈQUE VERTE.

ILLUSTRATIONS DE JEAN RESCHOFSKY.
Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
noir & blanc in texte.

Nab et Pencroff, habillement dirigés, firent des fers de hache.   page 64
Le reporter ne pouvait se lasser d’admirer l’adresse du jeune garçon.   page 96
« Ici, Ayrton, vous serez éloigné de toute terre. »   page 160
« Ceci est tout ce qui reste d’une torpille! »   page 192

1322 – 5 – Dépôt légalal n° 7982, –   1er trimestre 1979.

IMPRIMÉ en FRANCE PAR BRODARD ET TAUPIN
7, bd Romain – Rolland – Montrouge.
Usine de La Flèche, le 20-02-1979.
20 – 01 – 0698 – 20

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications
destinées à la jeunesse. Dépôt: juin 1960.

Livre épuisé chez l’ Editeur

© Librairie Hachette, 1960.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

HACHETTE, 79, BOULEVARD SAINT – GERMAIN, PARIS VIè

Reliure :   Cartonnée illustrée couleurs in recto.
BRODARD – TAUPIN – RELIURE

Imprimé en France
par Lienhart & Cie – Clamart

EXTRAIT   L’île mystérieuse   page : 61

  « Ils partirent le 23 décembre 1854.
  « Il est temps de dire que cet Ayrton était un traître. C’était, en effet, le contremaître du Britannia; mais à la suite de discussions avec son capitaine, il avait essayé d’entraîner son équipage à la révolte, et le capitaine Grant l’avait débarqué, le 28 avril 1852, sur la côte ouest de l’Australie; puis il était reparti en l’abandonnant.
  « Ainsi, ce misérable ne savait rien du naufrage du Britannia. Depuis son abandon, il était devenu, sous le nom de Ben Joyce, le chef de convicts évadés, et, s’il soutint impudemment que le naufrage avait eu lieu sur la côte est, s’il poussa Lord Glenarvan à se lancer dans cette direction, c’est qu’il espérait s’emparer du Ducan et faire de ce yacht un pirate du Pacifique. »
  Ici, l’inconnu s’interrompit un instant. Sa voix tremblait, mais il reprit en ces termes:
  « L’expédition à travers la terre australienne fut naturellement malheureuse, puisque Ayrton, ou Ben Joyce, la dirigeait, tantôt précédé, tzantôt suivi de sa bande de convicts.
  Cependant le Ducan avait été envoyé à Melbourne pour s’y réparer. Il s’agissait donc de décider Lord Glenarvan à lui donner l’ordre de quitter Melbourne et de se rendre sur la côte est de l’Australie, où il serait facile de s’en emparer. Après avoir conduit l’expédition assez près de cette côte, au milieu de vastes forêts, Ayrton se fit remettre une lettre à l’adresse du second du Ducan Ducan: elle donnait l’ordre au yacht de se rendre immédiatement sur la côte est, à la baie de Twofold, c’est-à-dire à quelques journées de l’endroit où l’expédition s’était arrêtée. C’était là qu’Ayrton avait donné rendez-vous à ses complices.
  « Une circonstance fortuite démasqua le traître, mais trop tard: la lettre lui avait déjà été remise, et il parvint à s’enfuir. Deux jours après, Ayrton arrivait à Melbourne.
  « Ayrton, arrivé à Melbourne, remit la lettre au second, Tom Austin, qui en prit connaissance et appareilla aussitôt; mais que l’on juge du désappointement et de la colère d’Ayrton quand, le lendemain de l’appareillage, il apprit que le second conduisait le navire sur la côte est de la Nouvelle-Zélande. Il voulut s’y opposer; Austin lui montra la lettre!… Et, en effet, par une erreur providentielle du géographe français qui avait rédigé cette lettre, la côte est de la Nouvelle-Zélande était indiquée comme lieu de destination.
  « Tous les plans d’Ayrton échouaient! Il voulut se révolter. On l’enferma. Il fut donc emmené sur la côte de la Nouvelle-Zélande.
  « Le Ducan resta croiser sur cette côte jusqu’à 3 mars. Ce jour-là, Ayrton entendit des détonations. C’étaient les caronades du Ducan qu faisaient feu, et bientôt, Lord Glenarvan et tous les siens arrivaient à bord.
  « Voici ce qui s’était passé. Après mille fatigues, mille dangers, Lord Glenarvan avait pu arriver à la côte est de l’Australie, sur la baie de Twofold. Pas de Ducan! Il télégraphia à Melbourne. On lui répondit: « Ducan parti depuis le 18 courant pour une destination inconnue. » Lord Glenarvan ne put plus penser qu’une chose: c’est que l’honnête yacht était tombé aux mains de Ben Joyce!
  « Cependant Lord Glenarvan ne voulut pas abandonner la partie. Il s’embarqua sur un navire marchand, se fit conduire à la côte ouest de la Nouvelle-Zélande, la traversa sur le trente-septième parallèle, sans rencontrer aucune trace du Capitaine Grant; mais, sur l’autre côté, à sa grande surprise, et par la volonté du Ciel, il retrouva le Ducan, qui l’attendait depuis cinq semaines!
  « On était au 3 mars 1855, Ayrton comparut devant le lord, qui voulut tirer de lui tout ce que le bandit pouvait savoir au sujet du capitaine Grant. Ayrton refusa de parler. Lord Glenarvan lui dit alors qu’à la première relâche on le remettrait aux autorités anglaises.
  « Enfin, il l’emporta, et Ayrton, en échange de ce qu’il pourrait dire, proposa à Lord Glenarvan de l’abandonner sur une des îles du Pacifique, au lieu de le livrer aux autorités anglaises. Lord Glenarvan y consentit.
  « Ayrton raconta alors toute sa vie, et il fut constant qu’il ne savait rien depuis le jour où le capitaine Grant l’avait débarqué sur la côte australienne.
  « Néanmoins, Lord Glenarvan tint parole. Le Ducan reprit la route du trente-septième et arriva à l’île Tabor C’était là qu’Ayrton devait être déposé, et ce fut là aussi que, par un vrai miracle, on retrouva le capitaine Grant et ses deux hommes. Le convict allait donc les remplacer sur cet îlot désert, et voici, au moment où il quitta le yacht, les paroles que prononça Lord Glenarvan:
  « – Ici, Ayrton, vous serez éloigé de toute terre, et sans communication possible avec vos semblables. Vous serez, sous l’œil d’un Dieu qui lit au plus profond des cƏurs, mais vous ne serez ni perdu ni ignoré, comme le fut le capitaine Grant. Je sais où vous êtes, Ayrton, et je sais où vous trouver. Je ne l’oublierai jamais! »
  « Et le Ducan, appareillant, disparut bientôt.
  « On était au 18 mars 1855.
  « Ayrton était seul, mais ni les munitions, ni les armes, ni les outils, ni les graines ne lui manquaient. A lui, le convict, à sa disposition était la maison construite par l’honnête Capitaine Grant. Il n »avait qu’à se laisser vivre et à expier dans l’isolement les crimes qu’il avait commis.
  « Messieurs, il se repentit, il eut honte de ses crimes et il fut bien malheureux! Mais sans doute le Ciel ne le trouvait pas assez puni, car il sentit peu à peu qu’il devenait un sauvage! Il sentit peu à peu l’abrutissement le gagner! Enfin, il devint le misérable que vous avez trouvé!
  « Je n’ai pas besoin de vous dire, messieurs, que Ayrton ou qBen Joyce et moi, nous ne faisons qu’un! »
  Cyrus Smith et ses compagnons s’étaient levés à la fin de ce récit. Il est difficile de dire à quel point ils étaient émus!
  « Ayrton, dit Cyrus Smith, vous avez été un grand criminel, mais le Ciel doit certainement trouver que vous avez expié vos crimes! Il l’a prouvé en vous ramenant parmi vos semblables. Et maintenant, voulez-vous être notre compagnon? »
  Ayrton s’était reculé.
  « Voici ma main! » dit l’ingénieur.
  Ayrton se précipita sur cette main tendue, et de grosses larmes coulèrent de ses yeux.
  « Voulez-vous vivre avec nous? demanda Cyrus Smith.
  – Monsieur Smith, laissez-moi quelque temps encore, répondit Ayrton, laissez-moi seul dans cette habitation du corral!
  – Comme vous le voudrez, Ayrton », répondit Cyrus Smith.
 

Reproduction interdite