Michel STROGOFF TOME 2, by Jules VERNE Hachette Idéal-Bibliothèque Dépôt légal 1960

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE

Idéal – Bibliothèque

ILLUSTRATIONS DE JEAN RESCHOFSKY
Couleurs pleines pages hors – texte, et
couleurs et noir & blanc in texte.

Cette portion de la steppe présentait une extraordinaire animation.   page 9.
Alcide Jolivet chargeait son carnet de notes.   page 17
« Reste, ma fille! ».   page 39
Michel Strogoff en déchira la figure d’Ivan Ogareff.   page 47
« Regarde de tous tes yeux, regarde! »   page 72 & 73
« Lis, maintenant, Michel Strogoff, lis! »   page 77
Nadia entraîna raidement Michel Strogoff.   page 81
Le cheval se précipita avec son cavalier dans la fondrière.   page 103
Un coup du formitable bec s’abattit sur sa tête.   page 111
Les loups attaquèrent le radeau.   page 133
« Ah! Dieu lui-même est donc contre nous! »   page 136 & 137
L’homme avait l’air épuisé de fatigue.   page 161
Un billet tomba entre les mains de Sangarre.   page 165
L’aveugle saisit le bras de son adversaire.   page 173

V.2391.   Dépôt légal n° 1777?   2E trimestre 1960.

Imprimerie Nationale de Monaco S.A.

LIBRAIRIE HACHETTE, 1953
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Relié sur cartonnage à dos rond, fers spéciaux.
Présentation sous jaquette à double volets, avec texte.

Livre épuisé chez l’Editeur

EXTRAIT   Michel STROGOFF Tome II, by Jules VERNE   page : 105

  En effet, à leur langage, il reconnut que ces soldats étaient des Tartares, et, à leurs paroles, qu’ils précédaient l’armée des envahisseurs.
  Voici, d’ailleurs, ce que Michel Strogoff apprit, autant par les propos qui furent tenus en ce moment devant lui que par les lambeaux de conversation qu’il surprit plus tard.
  Ces soldats n’étaient pas directement sous les ordres de l’émir, retenu encore en arrière de l’Yeniseï. Ils faisaient partie d’une troisième colonne, plus spécialement composée de Tartares des khanats de Khokhand et de Koundouze, avec laquelle l’armée de Féofar devait opérer prochainement sa jonction aux environs d’Irkoutsk.
  C’était sur les conseils d’Ivan Ogareff, et afin d’assurer le succès de l’invasion dans les provinces de l’est, que cette colonne, après avoir franchi la frontière du gouvernement de Sémipalatinsk et passé au sud du lac Balkhach, avait longé la base des monts Altaï.
  Pillant et ravageant sous la conduite d’un officier du khan de Koundouze, elle avait gagné le haut cours de l’Yeniseï.
  Là, dans la prévision de ce qui s’était fait à Krasnoïarsk par ordre du tsar, et pour faciliter le passage du fleuve aux troupes de l’émir, cet officier avait lancé au courant une flotille de barques qui, soit comme embarcations, soit comme matériel de pont, permettaient à Féofar de reprendre sur la rive droite la route d’Irkoutsk. Puis cette troisième colonne, après avoir contourné le pied des montagnes, avait descendu la vallée de l’Yeniseï et rejoint cette route à hauteur d’Alsalek. De là depuis cette petite ville, l’effroyable accumulation de ruines, qui fait le fond des guerres tartares. Nijni-Oudinsk venait de subir le sort commun, et les Tartares, au nombre de cinquante mille, l’avaient déjà quittée pour aller occuper les premières positions devant Irkoutsk. Avant peu, ils devraient avoir été ralliés par les troupes de l’émir.
 Telle était la situation à cette date – situation des plus graves pour cette partie de la Sibérie orientale, complètement isolée, et pour les défenseurs, relativement peu nombreux, de sa capitale.
  Voilà donc ce dont Michel Strogoff fut informé : arrivée devant Irkoutsk d’une troisième colonne de Tartares et jonction prochaine de l’émir et d’Ivan Ogareff avec le gros de leurs troupes. Conséquemment, l’investissement d’Irkoutsk, et, par suite, sa reddition n’étaient plus qu’une affaire de temps, peut-être d’un temps très court.
  On comprend de quelles pensées dut être assiégé Michel Strogoff!
  Qui s’étonnerait si, dans cette situation, il eût enfin perdu tout courage, tout espoir? Il n’en fut rien, cependant, et ses lèvres ne murmurèrent pas d’autres paroles que celles-ci:
  « J’arriverai! »
  Une demi-heure après l’attaque des cavaliers tartares, Michel Strogoff, Nicolas et Nadia entraient à Nijni-Oudinsk.Le fidèle chien les avait suivis, mais de loin. Ils ne devaient pas séjourner dans la ville, qui était en flammes et que les derniers maraudeurs allaient quitter.
  Les prisonniers furent donc jetés sur des chevaux et entraînés rapidement. Nicolas, résigné comme toujours, Nadia nullement ébranlée dans sa foi en Michel Strogoff, Michel Strogoff, indifférent en apparence, mais prêt à saisir toute occasion de s’échapper.
  Les Tartares n’avaient pas été sans s’apercevoir que l’un de leurs prisonniers était aveugle, et leur barbarie naturelle les porta à se faire un jeu de cet infortuné. On marchait vite. Le cheval de Michel Strogoff, n’ayant d’autre guide que lui et allant au hasard, faisait souvent des écarts qui portaient le désordre dans le détachement. De là, des injures, des brutalités qui brisaient le coeur de la jeune fille et indignaient Nicolas. Mais que pouvaient-ils faire? Ils ne parlaient pas la langue de ces Tartares et leur intervention eût impitoyablement repoussée.
  Bientôt même, ces soldats, par un raffinement de barbarie, eurent l’idée d’échanger ce cheval que montait Michel Strogoff pour un autre qui était aveugle. Ce qui motiva ce changement, ce fut la réflexion d’un des cavaliers, auquel Michel Strogoff avait entendu dire :
  « Mais il y voit peut-être, ce Russe-là! »
  Ceci se passait à soixante verstes de Nijni-Oudinsk, entre les bourgades de Tatan et de Chibarlinskoë. On avait donc placé Michel Strogoff sur ce cheval, en lui mettant ironiquement les rênes à la main.
  Puis, à coups de fouet, à coup de pierre, en l’excitant par des cris, on le lança au galop.
  L’animal, ne pouvant être maintenu en droite ligne par son cavalier, aveugle comme lui, tantôt se heurtait à quelque arbre, tantôt se jetait hors de la route. De là, des chocs, des chutes même qui pouvaient être extrêmement funeste.
  Michel Strogoff ne protesta pas. Il ne fit pas entendre une plainte. Son cheval tombait-il, il attendait qu’on vint le relever. On le relevait, en effet, et le cruel jeu continuait.
  Nicolas, devant ces mauvais traitements, ne pouvait se contenir. Il voulait courir au secours de son compagnon. On l’arrêtait, on le brutalisait.
  Enfin, ce jeu se fût longtemps prolongé, sans doute, et à la grande joie des Tartares, si un accident plus grave n’y eût mis fin.
  A un certain moment, dans la journée du 10 septembre, le cheval aveugle s’emporta et courut droit à une fondrière, profonde de trente à quarante pieds, qui bordait la route. Nicolas voulut s’élancer! On le retint. Le cheval, n’étant pas guidé, se précipita avec sa cavalier dans cette fondrière.
  Nadia et Nicolas poussèrent un cri d’épouvante!… Ils durent croire que leur malheureux compagnon avait été broyé dans cette chute!
  Lorsqu’on alla le relever, Michel Strogoff, ayant pu se jeter hors de selle, n’avait aucune blessure, mais le malheureux cheval était rompu de deux jambes et hors de service.
  On le laissa mourir là, sans même lui donner le coup de grâce, et Michel Strogoff, attaché à la selle d’un Tartare, dut suivre à pied le détachement!
  Pas une plainte encore, pas une protestation! Il marcha d’un pas rapide, à peine tiré par cette corde qui le liait. C’était toujours « l’homme de fer » dont le général Kissoff avait parlé au tsar!
  Le lendemain 11 septembre, le détachement franchissait la bourgade de Chibarlinskoë.
  Alors un incident se produisit, qui devait avoir des conséquences très graves. La nuit était venue. Les cavaliers tartares, ayant fait halte, s’étaient plus ou moins enivrés. Ils allaient repartir.
  Nadia, qui jusqu’alors et comme par miracle, avait été respectée de ces soldats, fut insultée par l’un d’eux.
  Michel Strogoff n’avait pu voir ni l’insulte, ni l’insulteur, mais Nicolas avait vu pour lui.
  Alors, tranquillement, sans avoir réfléchi, sans avoir réfléchi, sans peut-être avoir la conscience de son action, Nicolas alla droit au soldat, et, avant que celui-ci eût pu faire un mouvement pour l’arrêter, saisissant un pistolet aux fontes de sa selle, il le lui déchargea en pleine poitrine.
  L’officier qui commandait le détachement accourut aussitôt au bruit de la détonation.
  Les cavaliers allaient écharper le malheureux Nicolas, mais, à un signe de l’officier, on le garrotta, on le mit en travers sur un cheval et le détachement repartit au galop. La corde qui attachait Michel Strogoff, rongée par lui, se brisa dans l’élan inattendu du cheval, et son cavalier, à demi ivre, emporté dans une course rapide, ne s’en aperçut pas.
  Michel Strogoff et Nadia se trouvèrent seuls sur la route.
 

Reproduction interdite