Puck dans la neige, by Lisbeth WERNER Editions G.P. Département des presses de la cité Bibliothèque Rouge et Or Souveraine Dépôt légal 1971

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   ÉDITIONS G.P.
DÉPARTEMENT DES PRESSES DE LA CITÉ

Traduit du danois par Marguerite Gay et Gerd de Mautort

est le
deux cent soixante-sixième
de la
Bibliothèque
ROUGE ET OR

Série « Souveraine »

Ce livre a été publié dans la langue originale,
en deux volumes, sous les titres de
PUK I SNEEN et PUK TA’R CHANCEN

par EILER WANGELS FORLAG à Copenhague.

ILLUSTRATIONS DE   VANNI TEALDI
Couleurs pleine page hors-texte annotées et couleurs in texte et,
noir & blanc in texte.

Ta tante a dit que tu devais rester ici, dit Puck fermement.   p. 31
Comme quoi? demanda carrément Navire.   p. 51
En tout cas, inutile de le déguiser, dit Puck.   p. 75
Tapage enleva ses skis et les enfonça dans un gros tas de neige.   p. 107
Un susurrement d’étonnement monta des spectateurs…   p. 127
Les empreintes du fuyard conduisaient aux ruines du château.   p. 159
Tapage avait levé les bras en l’air et disparu!   p. 181

Dépôt légal n° 2133   1er trimestre 1971     Parution Février 1971

Il a été imprimé
par l’Imprimerie SENICO
à Vitry

Photogravure S.T.O.

© 1961 – Éditions G. P. , Paris

PRINTED IN FRANCE

Reliure :   Cartonnée pelliculée   illustrée couleurs in recto, à dos rond.

Livre épuisé chez l’ Editeur.

EXTRAIT   Puck dans la neige, by Lisbeth WERNER   page 105

  – L es deux coquins s’adressèrent des coups d’œil complices. Ils trouvaient soudain que la vie ne manquait plus de charme. Un instant après ils descendaient la colline, en soulevant à toute allure dans les virages des nuages de neige. Tapage et Piocheur n’étaient pas seulement les plus grands farceurs de l’école, ils comptaient aussi parmi les meilleurs skieurs. L’hiver précédent, ils avaient remporté la victoire à plusieurs concours organisés par le directeur Frank, et ils comptaient sur un aussi grand succès cette année encore.
  Puck était sur le perron quand Piocheur et Tapage arrivèrent devant l’entrée principale. Elle leur adressa un sourire taquin.
  – Eh bien, les deux petits garçons sont sortis pour s’entraîner?
  Tapage enleva ses skis et les enfonça, ainsi que les bâtons, dans un gros tas de neige à gauche du perron. Puis il répondit avec dignité :
  – Chère Puck…, les deux petits garçons n’ont nullement besoin d’entraînement, mais ils pourraient t’enseigner quelques finesses dans le noble sport du ski…
  Puck semblait avoir une réponse mordante sur les lèvres, mais elle se contint et répondit gaiement :
  – Tu as certainement raison, Tapage. Je ne me vante pas d’être bien forte en ski… Tu n’aurais pas de peine à me battre dans les prochains concours.
  – Certainement, petite Puck, affirma dédaigneusement Tapage. Tu n’es même pas sortie encore?
  – Non, mais je vais le faire. J’attends seulement Inger, Karen et Navire…
  Au même instant les trois amies de Puck apparurent au seuil de la porte, toutes en costume de ski chaud et pratique.
  Quand elles partirent, les garçons les
suivirent d’un regard intéressé. Déjà, l’hiver précédent, ils avaient pu constater que Karen et Inger étaient d’excellentes skieuses. Navire n’était pas trop maladroite non plus… Mais,
Puck avait-elle la même habilité?
 

Reproduction interdite