Alice et les chaussons rouges, by Caroline QUINE Hachette Bibliothèque verte N° 174 Dépôt légal 1970-1971

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE     NUMÉRO DE RÉFÉRENCE : 174

BIBLIOTHÈQUE VERTE     numéro : 20/0633/6

TEXTE FRANÇAIS D’HÉLÈNE COMMIN

ILLUSTRATIONS D’ALBERT CHAZELLE
Couleurs pleine page hors-texte, annotées et
noir et banc in texte.

« Mon Dieu, que se passe-t-il? s’écria-t-elle. Tu es blanche comme un linge. »
« Encore une fois, où sont les Toulaine? » hurla-t-il.
« Je n’ai pas du tout l’impression que Franz et Nora aient pris la fuite », déclara-t-elle.
« Cette fille est complètement folle! »

L’ÉDITION ORIGINALE DE CE ROMAN A PARU
EN LANGUE ANGLAISE CHEZ GROSSET & DUNLAP,
NEW YORK, SOUS LE TITRE :

THE SCARLET SLIPPER MYSTERY

Dépôt légal n° 2503, 3e trimestre 1970.

IMPRIMÉ EN FRANCE PAR BRODARD ET TAUPIN
Usine de La Flèche, le 22-08-1970.
20 – 01 – 0633 – 12

Dépôt légal n° 3974, 3e trimestre 1971.

IMPRIMÉ EN FRANCE PAR BRODARD ET TAUPIN
Usine de La Flèche, le 15-09-1971.
20 – 01 – 0633 – 13

© Groset & Dunlap, Inc., 1954.
© Librairie Hachette, 1961.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Cartonnée illustrée couleurs in recto.
Imprimé en France
par Lienhart et Cie – Clamart
BRODARD ET TAUPIN RELIURE

Livre épuisé chez l’ Editeur

EXTRAIT   Alice et les chaussons rouges, by Caroline QUINE

Alice fit le tour de sa voiture en courant et s’élançait déjà pour traverser la rue, lorsque, tout près de là, les feux d’un carrefour passèrent du rouge au vert. Le flot des automobiles se remit brusquement en marche et Alice dut laisser défiler devant elle plusieurs véhicules. Lorsqu’elle fut enfin parvenue à se faufiler jusqu’au trottoir, l’homme qu’elle espérait rejoindre avait disparu.
  Pendant ce temps, Bess venait de ranger en bordure de la chaussée. Puis elle attendit, suivant des yeux son amie qui entrait dans chacune des boutiques voisines, avec l’espoir d’y découvrir le suspect. Finalement Alice revint à sa voiture.
  « Je me demande où est passé cet individu, murmura-t-elle, en reprenant sa place au volant.
  – Il a dû te reconnaître, fit Bess, et il se sera esquivé au plus vite. Sinon, tu l’aurais forcément retrouvé.
  – C’est probable. En tout cas, je ne désespère pas de le rencontrer face à face un de ces jours », déclara Alice d’un ton résolu.
  Bess ne douta pas un instant de la ferme volonté qu’avait Alice de parvenir à ses fins. Depuis tant d’années que durait leur amitié, elle n’avait jamais rien vu qui pût détourner sa compagne de la tâche fixée, ni du but à atteindre. Lorsque Alice avait décidé de résoudre une énigme, elle poursuivait son enquête contre vents et marées, jusqu’au jour où elle tenait enfin la clef du mystère. C’est ainsi que la jeune fille s’était acquis une véritable célébrité à River City, où chacun vantait sa ténacité et son courage, tout autant que son flair et son ingéniosité remarquables.
 

Reproduction interdite