Les trois mousquetaires : Tome II by Alexandre DUMAS Hachette Idéal-bibliothèque Dépôt légal 1951

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE

TOME II

ILLUSTRATIONS DE RESCHOFSKY
Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
noir & blanc in texte.

Lord de Winter présenta D’Artagnan.   p. 19
Milady essaya de le frapper de son poignard.   p. 27
Une voiture apparut…   p. 33
D’Artagnan ne vit point milady qui le désignait du doigt.   p. 40 & 41
« Ah! s’écria Brisemont, vous m’empoisonnez! » &nbsp p. 53
« …Nous avons eu une querelle au Colombier-Rouge… &#187   p. 57
Milady, pâle comme un cadavre, voulut crier…   p. 67
C’étaient des soldats de la garnisson.   p. 79
D’Artagnan ouvrit la lettre tant attendue…   p. 97
Milady se rassit, écumante.   p. 101
Quatre de ces hommes étaient nos mousquetaires.   p. 109
J’appuyai le couteau sur ma poitrine…   p. 131
La barque s’avançait de toute la force de ses quatre rameurs.   p. 143
Milady ersa dans le verre le contenu d’un chaton de bague…   p. 161
A la lueur d’un éclair, on aperçut le village…   p. 168 & 169
D’Artagnan tira son épée et s’élança…   p. 185

– Dépôt légal N° 286
  3e trimestre 1951.

IMPRIMÉ EN BELGIQUE
PAR LA S.I.R.E.C   –   LIEGE

Livre épuisé chez l’ Editeur

Edition pour la Jeunesse

Copyright 1951 by Librairie Hachette.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   relié sur cartonnage à dos rond, fers spéciaux.
Présentation sous jaquette à double volets illustrée couleurs par Jean RESCHOFSKY
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
PAR LA S.I.R.E.C

EXTRAIT   Les trois mousquetaires TOME II by Alexandre DUMAS   page 18

  LE soir milady donna l’ordre d’introduire M. d’Artagnan aussitôt qu’il viendrait, selon son habitude. Mais il ne vint pas.
  Le lendemain Ketty vint voir de nouveau le jeune homme et lui raconta tout ce qui s’était passé la veille : d’Artagnan sourit; cette jalouse colère de milady, c’était sa vengeance.
  Le soir milady fut plus impatiente encore que la veille, elle renouvela l’ordre relatif au Gascon; mais comme la veille elle l’attendit inutilement.
  Le lendemain Ketty se présenta chez d’Artagnan, non plus joyeuse et alerte comme les deux jours précédents, mais au contraire triste à mourir.
  D’Artagnan demanda à la pauvre fille ce qu’elle avait; mais celle-ci, pour toute réponse, tira une lettre de sa poche et la lui remit.
  Cette lettre était de l’écriture de milady : seulement cette fois elle était bien à l’adresse de d’Artagnan et non à celle de M. de Wardes.
  Il l’ouvrit et lut ce qui suit :
 

  « Cher monsieur d’Artagnan, c’est mal de négliger ainsi ses amis, surtout au moment où l’on va les quitter pour si longtemps. Mon beau-frère et moi vous avons attendu hier et avant-hier inutilement. En sera-t-il de même ce soir?
 

  « Votre bien reconnaissante,
  Lady CLARICK. »
 

  « C’est tout simple, dit d’Artagnan, et je m’attendais à cette lettre. Mon crédit hausse de la baisse du comte de Wardes.
  – Est-ce que vous irez? demanda Ketty.
  – Ecoute, ma chère enfant, dit le Gascon, qui cherchait à s’excuser à ses propres yeux de manquer à la promesse qu’il avait faite à Athos, tu comprends qu’il serait impolitique de ne pas se rendre à une invitation si positive. Milady, en ne me voyant pas revenir, ne comprendrait rien à l’interruption de mes visites, elle pourrait se douter de quelque chose, et qui peut dire jusqu’où irait la vengeance d’une femme de cette trempe? »
  A neuf heures sonnant d’Artagnan était place Royale. Il était évident que les domestiques qui attendaient dans l’antichambre étaient prévenus, car aussitôt que d’Artagnan parut, avant même qu’il eût demandé si milady était visible, un d’eux courut l’annoncer.
  « Faites entrer », dit milady d’une voix brève, mais si perçante que d’Artagnan l’entendit de l’antichambre.
  D’Artagnan jeta un regard curieux sur Milady : elle était pâle et avait les yeux fatigués, soit par les larmes, soit par l’insomnie. On avait avec intention diminué le nombre habituel des lumières, et cependant la jeune femme ne pouvait arriver à cacher les traces de la fièvre qui l’avait dévorée depuis deux jours.
  Milady prit l’air le plus affectueux qu’elle put prendre, et donna tout l’éclat possible à sa conversation. En même temps cette fièvre qui l’avait abandonnée un instant revenait rendre l’éclat à ses yeux, le coloris à ses joues, le carmin à ses lèvres.
  Peu à peu milady devint plus communicative.
  « Ainsi vous m’aimez? dit-elle.
  – Ai-je besoin de vous le dire, et ne vous en êtes-vous point aperçue?
  – Voyons, dit-elle, que feriez-vous bien pour prouver cet amour dont vous parlez?
  – Tout ce qu’on exigerait de moi. Qu’on ordonne, et je suis prêt.
  – Eh bien! causons un peu, dit à son tour milady en rapprochant son fauteuil de la chaise de d’Artagnan.
  – Je vous écoute, madame », dit celui-ci.
  Milady resta un instant soucieuse et comme indécise; puis paraissant prendre une résolution :
  « J’ai un ennemi, dit-elle.
  – Vous, madame! s’écria d’Artagnan jouant la surprise, est-ce possible, mon Dieu? belle et bonne comme vous l’êtes!
  – Un ennemi mortel. Un ennemi qui m’a insultée si cruellement que c’est entre lui et moi une guerre à mort. Puis-je compter sur vous comme auxiliaire? ».
  – Je suis à vos ordres, dit d’Artagnan.
  – Bien sûr? fit milady.
  – Nommez-moi l’infâme qui a pu faire pleurer vos beaux yeux.
  – Qui vous dit que j’ai pleuré? dit-elle.
  – Il me semblait…
  – Les femmes comme moi ne pleurent pas, dit milady.
  – Tant mieux! dit d’Artagnan. Voyons, dites-moi comment il s’appelle.
  – Il s’appelle…, dit milady.
  – De Wardes, je le sais, s’écria d’Artagnan.
  – Et comment le savez-vous? » demanda milady en lui saisissant les deux mains et en essayant de lire par ses yeux jusqu’au fond de son âme.
  D’Artagnan sentit qu’il s’était laissé emporter, et qu’il avait fait une faute.
  – Dites, dites, mais dites donc! répétait milady, comment le savez-vous?
  – Je le sais, parce que, hier, de Wardes, dans un salon où j’étais, a montré une bague qu’il a dit tenir de vous.
  – Le misérable! » s’écria milady.
  L’épithète, comme on le comprend bien, retentit jusqu’au fond du cœur de d’Artagnan.
  « Eh bien? continua-t-elle.
  – Eh bien! je vous vengerai de ce misérable, reprit d’Artagnan en se donant des airs de don Japhet d’Arménie.
  – Merci, mon brave ami! s’écria milady; et quand serai-je vengée?
  – Demain, tout de suite, quand vous voudrez. »
  Milady allait s’écrier : « tout de suite » mais elle réfléchit qu’une pareille précipitation serait peu gracieuse pour d’Artagnan.
  D’ailleurs, elle avait mille précautions à prendre, mille conseils à donner à son défenseur, pour qu’il évitât les explications devant témoins avec le comte. Tout cela se trouva prévu par un mot de d’Artagnan.
  – Demain, dit-il, vous serez vengée ou je serai mort.
  – Non! dit-elle, vous me vengerez; mais vous ne mourrez pas. C’est un lâche.
  – Avec les femmes peut-être, mais non avec les hommes. J’en sais quelque chose, moi.
  – Mais il me semble que dans votre lutte avec lui, vous n’avez pas eu à vous plaindre de la fortune. »
  Elle sona; Ketty parut.
  « Sortez par cette porte, dit-elle en poussant une petite porte dérobée, et revenez à onze heures; nous achèverons cet entretien : Kelly vous introduira chez moi. »
  Milady tendit à d’Artagnan une main qu’il baisa tendrement.
  « Voyons, dit-il en se retirant, voyons, ne soyons pas un sot; décidément cette femme est une grande scélérate : prenons garde. »
 

Reproduction interdite
 

Du même Auteur