Le mystère de la maison vide by Enid BLYTON Hachette Idéal Bibliothèque Dépôt légal 1965

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE

Idéal – Bibliothèque

SPLENDIDES ILLUSTRATIONS DE JACQUES FROMONT
En 4 Couleurs et noir & blanc pleine page hors texte annotées, et
couleurs et noir & blanc in texte.

« Maintenant, attention! » annonça-t-il.   p 21
« C’était un jeune garçon à l’aspect bizarre. »   p 37
Le garçon tira son mouchoir de sa poche et commença à sangloter…   p 37
Effectivement, le policeman était furieux. &nbsp p 45
Le policeman avait de grandes jambes et Pip commença à avoir peur.   56 & 57
Il y a « L’Ensoleillée », « Les Hêtres » et …   p 85
« Daisy ne répondit que par un nouveau soupir. »   p 93
Ils pédalaient vite car le crépuscule était déjà là.   p 103
Fatty inventa sur-le-champ un nom de fantaisie.   p 111
« Fatty avançait sans faire de bruit. »   p 129
Pas de grandes personnes dans cette affaire?.   p 141
Il tâta les barreaux mais ceux-ci étaient solidement encastrés dans le ciment.   p 147
Fatty était prisonnier!   p 159
« Pourquoi celui-ci entrait-il dans la maison de si étrange manière…   p. 168 & 169

Dépôt légal n° 2811.   1er trimestre 1965.

Imprimé en France par Brodard – Taupin, Imprimeur-Relieur, Coulommiers-Paris
61838-I-12-I-1813.     Exemplaire original.

© Librairie Hachette, 1965.

Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   relié sur cartonnage à dos rond, fers spéciaux.
BRODARD ET TAUPIN RELIURE
Présentation sous jaquette illustrée couleurs à double volets, avec texte.

Livre épuisé chez l’Editeur

EXTRAIT   Le mystère de la maison vide, by Enid BLYTON   page 44

  Fatty relut son billet à haute voix. Les autres éclatèrent de rire.
  « Et voilà! s’exclama Fatty en glissant le mot dans sa poche. Si je peux remplacer le premier message par celui-ci, peu importe que Cirrculez aille le montrer à nos parents! »
  Là-dessus, il remit en place ses fausses dents, ajusta sa perruque frisée et reprit son air emprunté. Il était parfaitement méconnaissable.
  « Ces dents et cette perruque, demanda Larry, c’est tout ce que tu as acheté?
  – Presque tout, hélas! Ces objets m’ont coûté beaucoup plus cher que je ne le pensais. La perruque, à elle seule, vaut une fortune. Avec le reste de mon argent je me suis cependant procuré deux ou trois paires de faux sourcils, de la peinture, genre fond de teint, pour modifier la coloration du visage en blanc ou en rouge selon le cas, cette casquette et aussi une seconde perruque, moins chère que celle-ci, mais qui n’est pas mal tout de même. Je vous la montrerai. »
  Il se coiffa de l’absurde casquette et,
en boitant, traversa la pièce.
  « Adieu! dit-il en français. Adieu, mes petits!
  – Adieu, Napoléon! » répondit Betsy avec beaucoup d’a-propos.
  Fatty disparut au milieu de l’hilarité générale.
  « J’espère que Cirrculez ne le reconnaîtra pas, déclara Larry en reprenant son sérieux. Il n’aime pas qu’on se moque de lui.
  – Je me demande, murmura Daisy d’un air inquiet, si M. Groddy est arrivé à déchiffrer le message invisible. S’il l’a déjà fait, nous sommes dans de beaux draps. Il doit être furieux. »
  Effectivement, le policeman était furieux. Car il avait bel et bien réussi à lire le billet. Il n’était pas assez naïf pour ignorer que la plupart des encres invisibles (et que l’on appelle « encres sympathiques ») deviennent lisibles lorsqu’on chauffe le papier. Il avait passé un fer chaud sur la feuille blanche, et les yeux lui étaient presque sortis de la tête lorsqu’il avait vu apparaître les lignes impertinentes émanant des Cinq Détectives.
  « Ah! c’est comme ça! Eh bien, nous allons voirr ce que vos parrents vont dirre de ces insolences! s’écria M. Groddy comme si les enfants avaient pu l’entendre. Et je montrrerrai aussi ce billet à l’inspecteur prrincipal Jenks. Cette lettrre lui ouvrrira les yeux… Sales gosses! Vilains crrapauds! Aucun rrespect de la Loi! Cette fois, je vous tiens. Vous ne pensiez pas, sans doute, que j’étais assez malin pour lirre vos sottises! Ha! ha! nous allons rrirre! »
  Malheureusement pour lui, M. Groddy fut obligé d’expédier une besogne urgente avant de mettre sa menace à exécution. Cela le retarda. Enfin, il se mit en route, ruminant sa vengeance. Il se dirigea tout d’abord vers le domicile des Hilton car il savait que les parents de Pip et de Betsy ne plaisantaient pas sur le chapitre de la discipline. Chemin faisant, il pensait au singulier messager qui lui avait remis la lettre et il se posait des questions à son sujet. Soudain, il l’aperçut dans la rue.
  « Hé, mais voici prrécisément ce petit Français!… Hep, vous, là-bas! Venez ici. J’ai un mot à vous dirre!
  – Vous m’appelez? demanda Fatty avec un fort accent étranger.
  – J’ai quelques questions à vous poser, déclara Cirrculez. Tout à l’heure, vous m’avez apporrté une lettrre d’injurres… »
  Le jeune garçon parut comprendre et prit un air consterné en agitant les mains devant lui en un geste d’épouvante.
  « Une lettre d’injures? répéta-t-il comme s’il n’en croyait pas ses oreilles. Mais c’est impossible, impossible… Je ne vous crois pas, monsieur le policeman!
  – Tenez, voyez un peu si je mens! s’écria Cirrculez courroucé en agitant le billet sous le nez de son interlocuteur. Lisez donc! Vous me dirrez ensuite si vous connaissez celui qui s’est perrmis d’écrrirre des choses parreilles! »
  Fatty s’empressa de prendre la lettre qu’on lui tendait. Mais sans doute eut-il un geste maladroit, car le vent qui soufflait emporta soudain la feuille jusqu’au bout de la rue. Fatty se lança à la poursuite du billet fugitif. En se baissant pour la ramasser, il en profita pour l’échanger contre celui, apparemment semblable en tout point, qu’il avait dans sa poche. Puis il revint vers le policeman et lui tendit la seconde lettre.
  « Un peu plus, je la perrdais, grommela Cirrculez en arrachant presque le papier des doigts du jeune garçon. Il vaut mieux que je la mette à l’abri. »
  Fatty riait sous cape. Son stratagème avait réussi, et plus facilement encore qu’il ne l’avait prévu. Cependant, encore sous le coup de l’émotion, M. Groddy ne s’inquiétait plus du petit étranger.
  « Je suis en rretarrd, murmura-t-il après un bref coup d’œil à sa montre. Il faut que je me dépêche d’aller trrouver M. et Mme Hilton. »
  Cette précieuse information ne tomba pas dans l’oreille d’un sourd. Fatty s’empressa de prendre congé.
  « Au revoir, monsieur le policeman », dit-il en s’éloignant vivement pour disparaître au coin de la rue.
  Arrivé là, il ôta sa perruque, retira ses fausses dents, les roula dans sa casquette, et attacha le tout avec son écharpe. Puis il fourra le paquet dans un des buissons qui bordaient la prairie près de laquelle il se trouvait.
  Après quoi, redevenu Frederick Adalbert Trotteville, il se hâta vers le domicile des Hilton où Cirrculez l’avait précédé.
  Selon son habitude, il lança le signal destiné à avertir Pip de son arrivée, tout en sachant parfaitement que Pip n’était pas chez lui.
  « Oh! c’est toi, Frederick, constata Mme Hilton en lui ouvrant la porte. Entre un instant, veux-tu? Pip et Betsy ne sont pas là mais M. Groddy vient d’arriver avec une histoire qui me semble extraordinaire. Il déclare que mes enfants, Larry, Daisy et toi lui avez adressé une lettre des plus insolentes.
  – C’est extraordinaire, en effet, murmura Fatty en suivant Mme Hilton dans une pièce où se trouvaient déjà M. Groddy et le maître de maison.
  – Ah! s’écria Cirrculez en voyant paraître Fatty. Voici justement l’un des rresponsables du message écrrit à l’encrre sympathique. Et maintenant, madame et monsieur, je vais vous montrrer la lettrre elle-même pourr que vous la lisiez. Elle rraconte que j’ai le cerrveau rrouillé et que je ferrais bien d’en huiler les rrouages. »
  M. Groddy sortit une feuille de papier d’une enveloppe
et la posa sur la table. Or, cette feuille était toute blanche. Le policeman la considéra d’un air a la fois surpris et ennuyé. Cependant, l’écriture était bien visible la dernière fois qu’il l’avait regardée.
  « Je désirrerrais un ferr à rrepasser, s’il vous plaît, demanda-t-il. Pouvez-vous m’en prrocurrer un, madame? »
  Quand le fer fut chaud, M. Groddy le passa sur la feuille.
  « Là, vous voyez! s’écria-t-il d’un air de triomphe. L’écriture reparaît. Lisez, madame, et vous aussi, monsieur. Que pensez-vous des petits misérables qui envoient une patreille lettrre à un rreprrésentant de la Loi? »
  Mme Hilton lut tout haut :
 

Reproduction interdite

Du même Auteur   Série Mystère