Les pèlerins de Chiberta, by Paul BERNA Editions G. P. PARIS Bibliothèque Rouge et Or Souveraine 582 Novembre 1965

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   ÉDITIONS G. P.,
80, RUE SAINT-LAZARE, PARIS (9e)

Numéro de Référence : 582

est le cent trente-troisième
de la
BIBLIOTHÈQUE
ROUGE ET OR
Série “ Souveraine ”

Dépôt légal n° 1400   –   4° trimestre 1965     Parution Novembre 1965

il a été achevé d’ imprimer
sur les presses
de G. Maillet et Cie
à Saint-Ouen

Photogravure S.T.O.

ILLUSTRATIONS DE G., DE SAINTE-CROIX
couleurs pleine page hors-texte annotées et,
couleurs et noir & blanc in texte.

Une vieille dame avait poussé un cri!   p. 15
Je n’y comprends rien! s’écria le Directeur   p. 31
Vous avez remarqué les photos de la première page?   p. 49
Quelle est cette ânerie?   p. 77
L’équipage vacillant démarra…   p. 111
Ces quatre gloutons mouraient de faim…   p. 127
Il n’avait pas lâché l’oie…   p. 147
Nous arrivons, lança Manou.   p. 159
Houche! Houche! Houche!   p. 181

© Copyright 1958 by Éditions G.P., Paris

Reliure :   Pelline ivoire, dos orné, plat décoré au balancier.
Présentation sous jaquette illustrée couleurs in recto à double volets.

PRINTED IN FRANCE

Livre épuisé chez l’Editeur

EXTRAIT   Les pèlerins de Chiberta, by Paul BERNA   page 81

  Le sieur Patapon, en liberté provisoire, présidait gravement le repas, assis le derrière sur la table en face des deux convives, attendant sa salade ou ses feuilles de céleri.
  La nuit vint, tardive, plongeant la place mal éclairée dans une ombre trouble où les phares soudain allumés creusaient de grandes avenues blafardes. Daniel vit partir tour à tour, avec un serrement de cœur, trois camions pour Bayonne. Derrière les carreaux, Mme Julie lui adressait un regard malheureux. Il fallait attendre encore!
  Sur le coup de dix heures, un routier au poil gris, accablé de chaleur et de fatigue, se laissa choir sur une des chaises de la terrasse, tout près des enfants. Il commanda sa bière, en but la moitié d’un trait, puis se tourna vers ses voisins. Patapon l’intéressa. Il sourit à Manou, qui commençait à s’endormir, cligna de l’œil en faisant une petite grimace à l’adresse de Daniel.
  On échangea quelques mots.
  – Nous attendons un camion depuis cinq heures, avoua Daniel au bout d’un moment. Mais personne ne veut nous prendre…
  – Moi, j’attends ma cargaison! soupira le vétéran. Et c’est chaque fois la même comédie. Je ne suis plus jeune, mon camion est un vieux « bahut » qui ne roule pas vite et ne peut emporter de gros tonnages. Alors je dois me contenter de ce qui reste, de ce qui paye mal et dont personne ne veut : des engrais, de la feraille, des briques ou du ciment. Deux, cinquante à trois francs du kilo, misère!… A propos, où voulez-vous aller, les gosses?
  – A Bayonne, répondit Daniel, ou tout au moins le plus loin possible dans cette direction.
  – Très bien! je redescends de toute façon sur Bordeaux, s’écria le vieux routier. Vous ferez avec moi les trois quarts du trajet. Là-bas, ce sera bien le diable si vous ne trouvez pas un camarade pour vous acheminer jusqu’à la côte basque…
  Daniel faillit accepter d’enthousiasme, mais il jugea plus honnête de devancer les avertissements de l’affréteur.
  – On ne veut pas de nous à cause de certaines histoires, déclara-t-il en tirant de sa poche le journal de Mme Julie. Le plus idiot, c’est qu’elles ne nous concernent pas… Tenez, lisez!
  Le camioneur fronça ses gros sourcils à mesure qu’il prenait connaissance de l’article, puis il scruta furtivement les deux enfants pour comparer leurs visages avec ceux de la photo. Daniel attendait son verdict avec pessimisme.
  – Quelle est cette ânerie! s’exclama enfin le brave homme, avec une brusquerie de bon augure. Vous vous appelez Jackson-Villars, ou quoi?
  – Pas du tout! protesta Daniel. Nous nous appelons Quint. Notre famille est originaire de Bordeaux…
  – Hé! j’ai bien connu un M. Quint, dans le temps, un gros exportateur qui avait ses entrepôts sur le quai de Bacalan… J’ai même débuté chez lui comme chauffeur à tout faire.
  – C’est mon grand-père! s’écria Daniel, pantelant de joie. Et nous allons le retrouver à Chiberta, près de Bayonne, voilà tout!
  Il expliqua clairement l’affaire, produisit à l’appui toutes les pièces en sa possession – y compris le « rôlet »
  – Ah! c’est le père Quint tout craché! jubila le camionneur. Il m’en aurait gribouillé six pages pour aller chercher deux caisses de sucre à l’autre bout de la ville… Eh bien, moi! je vous emmène, et les gendarmes pourront toujours galoper au derrière de mon Berliet.
  On s’agitait dans la salle. La voix de M. Charlot perçait difficilement la rumeur de l’assistance, et l’on se renvoyait ses appels à tue-tête de groupe en groupe, jusqu’à la terrasse obscurcie.
  – Qui veut dix tonnes de Bordeaux?… Dix tonnes de grosse mécanique! Dix tonnes au prix fort!… Personne n’en veut?… Peyrol!… Où est Peyrol?
  – Voilà! hurla le vieux routier.
  Il fonça vers l’arrière-salle en bousculant les joyeux buveurs du comptoir.
  – Ouf! dit Daniel en serrant Manou par le cou. Cette fois-ci, je crois que c’est pour nous…
Réveille-toi!
  Mme Julie lui sourit d’un air entendu derrière les carreaux. Au bout d’un instant, elle se dérangea pour faire aux enfants ses dernières recommandations dans l’ombre de la petite terrasse :
  – Il vaut mieux ne pas vous faire remarquer au moment du départ, dit-elle en caressant les cheveux d’or de Manou. Filez discrètement jusqu’au camion du vieux Peyrol et attendez là-bas. Je le préviendrai. Son camion, c’est ce gros Berliet bâché qui est derrière les deux Ford rouges. Allez vite!
  Daniel la remercia encore et voulut payer.
  – Garde tes sous, lui dit-elle en riant. Tu n’es pas encore arrivé…
  Elle embrassa Manou qui tombait de sommeil. Les deux frères s’en furent avec le sac et la cage à serin, trébuchant sur le terrain creusé de profondes ornières. Les Ford rouges semblaient écraser le Berliet de leur masse et de leur luxe. Ce n’était qu’une illusion créée par la nuit noire. De tout près, le vieux camion était encore très imposant, sa cabine avait l’air fort confortable.
  Ils attendirent dans l’ombre, serrés contre la paroi du véhicule. Daniel était divinement heureux, mais son cœur affolé battait à coups sourds. Jusqu’àu dernier moment, il fallait redouter quelque chose.
  Cinq minutes plus tard, le bon Peyrol survint au pas de course :
  – Vous êtes là, fistons? cria-t-il gaiement Nous partons tout de suite. Je dois prendre ma camelote aux entrepôts de l’usine Thomasson. C’est sur notre route. Vous m »avez porté chance : dix francs du kilo pour cinq machines-outils sous emballage d’exportation! Un bon chargement qui tiendra : nous roulerons comme en Rolls!
  Il ouvrit la portière de droite. Daniel hissa son frère sur le marchepied, l’installa sur la vaste banquette, lui mit son Patapon sur les genoux et grimpa à son tour. Il cala le sac contre sa hanche pour servir d’oreiller à Manou.
  – Vous y êtes? dit M. Peyrol en surgissant à la portière de gauche. Bravo!… Lanuit sera douce, mais si le petit a froid, tu prendras la couverture dans ce coffre, au-dessus de ta tête. Attrape le thermos et les sandwichs. Nous serons bien heureux de les trouver à l’aube…
  Il alluma ses phares, tira sur le démarreur. Le moteur ronfla à grand bruit, réveillant tous les échos de la place Beaubourg. Très doucement, le Berliet se dégagea de l’alignement, gagna le pavé de l’allée centrale. D’un mouvement sûr, M. Peyrol braquait l’énorme volant, passait ses vitesses, tirait ou repoussait les boutons du tableau de bord.
  Penché à la portière, humant le vent léger qui passait sur la ville endormie, Daniel chantonnait à mi-voix,
ivre de la belle liberté retrouvée, savourant chaque seconde de ce départ qui mettait fin à deux jours d’angoisse.
  Déjà, la tête de Manou pesait sur son flanc gauche. Il se pencha davantage, épiant la nuit qui se faisait plus noire dans le goulet des rues désertes. M. Peyrol fit virer de nouveau le Berliet et donna un coup de phare pour s’assurer le passage.
  Un rôdeur posté au carrefour apparut soudain dans cette frange de lumière orangée. Daniel, tout frissonnant, reconnut l’homme aux yeux bigles, l’espion des Invalides, avec son vilain costume et son chapeau vert. L’éclat fascinant des phares le faisait loucher effroyablement.
 

Reproduction interdite
 

Du même Auteur