Alice et le corsaire, by Caroline QUINE Hachette Bibliothèque VERTE Dépôt légal 1982

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE     NUMÉRO : 20/5538/2

BIBLIOTHÈQUE VERTE

ILLUSTRATIONS DE JEAN-LOUIS MERCIER
Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
noir & blanc in texte.

Il leva brusquement les yeux et découvrit la jeune fille.   page 32
La serveuse se hâta d’offrir ses services…   page 64
Alice s’approcha de lui et l’observa quelques instants.   page 128
Il s’approcha de la voiture et dévisagea Poivre et Sel.   page 160

L’ÉDITION ORIGINALE DE CE ROMAN A PARU
EN LANGUE ANGLAISE CHEZ GROSSET &
DUNLAP, NEW YORK, SOUS LE TITRE :

THE SECRET OF THE WOODEN LADY

6937 – 5 – Dép. lég. n° 422, mai 1982

IMPRIMÉ EN FRANCE PAR BRODARD ET TAUPIN
7, bd Romain-Rolland – Montrouge.
Usine de La Flèche, le 05-05-1982.
20 – 01 – 5538 – 06

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications
destinées à la jeunesse. Dépôt   avril 1964.

© Grosset & Dunlap, Inc., 1950.
© Hachette, 1977.

Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

HACHETTE, 79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PARIS VIè

Reliure :   Cartonnée illustrée couleurs in recto.
BRODARD ET TAUPIN RELIURE

Livre épuisé chez l’Editeur

EXTRAIT   Alice et le corsaire, by Caroline QUINE   page 63

  A TRAVERS les vitres, Alice vit Ned s’écrouler entre les tables, puis se relever en un clin d’oeil. Cependant Jack Flip était déjà debout, et, suivi de son compagnon, il traversa la salle en courant, poussa une porte de service et disparut.
  « Il a dû me reconnaître! » se dit Alice.
  Elle se précipita dans le restaurant. La porte battante se referma derrière elle avec violence. Les clients regardèrent la jeune fille, effarés, tandis que les serveuses s’écartaient vivement devant elle, sans comprendre.
  « Cet homme qui était là, près de la fenêtre, est un malfaiteur, la police le recherche! s’écria Alice. Arrêtez-le! »
  A la suite de Ned, elle s’élança sur les traces du fuyard, franchit la porte de service et traversa la cuisine du restaurant en trombe. Les deux jeunes gens cependant ne purent faire assez vite pour rejoindre Jack Flip : ils le virent s’engouffrer par une issue qui donnait sur la rue. Lorsqu’ils atteignirent celle-ci à leur tour, le malfaiteur et son acolyte avaient disparu. Ils s’étaient perdus dans la foule des passants, et il fallait abandonner tout espoir de les retrouver. Aussi Ned et Alice regagnèrent-ils la salle de restaurant.
  « Que signifie tout ce vacarme? » leur demanda alors un petit homme grassouillet. Et il continua : « C’est moi le patron.
  -C Cet individu en veste à carreaux est bien connu de la police, expliqua Alice. On le recherche depuis quelque temps. Qui est-ce? Le savez-vous?
  – Ma foi, non. Et son compagnon, pas davantage. »
  La fille de salle qui avait servi les deux individus s’avança à ce moment vers Alice.
  « Je les ai entendus parler, dit-elle. Et je suis sûre que ce ne sont pas des gens d’ici.
  – C’était Jack Flip, sans aucun doute, conclut la jeune fille, se tournant vers Ned. Il faut avertir la police immédiatement. » Elle s’arrêta pour mieux regarder son camarade et s’écria : « Mon Dieu! Ned, tu vas sûrement avoir un oeil au beurre noir! »
  La serveuse se hâta d’offrir ses services et courut chercher de l’eau glacée et des compresses. Tandis que Ned se bassinait le visage, Alice s’enferma dans la cabine téléphonique du restaurant, où elle eut une longue conversation avec le capitaine Hennessy. Lorsqu’elle sortit, Ned était prêt à partir.
  « Dépêchons-nous d’aller visiter l’Arc-en-Ciel », pria-t-il.
  Lorsque les deux jeunes gens montèrent à bord, ils y trouvèrent leurs amis qui les attendaient. Ils apprirent par eux que le capitaine Harvey n’était toujours pas rentré.
  « Oh! Ned, s’écria soudain Bess, en regardant le visage du jeune homme avec effarement, que vous est-il donc arrivé?
  – Pas grand-chose, répondit Ned en riant, sinon que je viens de passer une toute petite demi-heure avec Alice Roy. Et voyez dans quel état je suis à présent! »
 

Reproduction interdite