Gavroche, by Victor HUGO Hachette Idéal-Bibliothèque Dépôt légal 1958

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE

Numéro de référence   159

Collection : Idéal-Bibliothèque

ILLUSTRATIONS DE JACQUES PECNARD

Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
couleurs et noir & blanc in texte.

Le vieillard avait rendu terriblement le choc. p. 19
« Venir refroidir le monde pour rien! ». p. 31
C’était un éléphant de quarante pieds de haut. p. 49
Ce drapeau rouge souleva un orage. p. 72 & 73
… un enfant déguenillé qui descendait par la rue… p. 77
Bahorel donna la main aux dames. p. 101
Ils se mirent à dire des vers. p. 109
En un clin d’œil il fut colleté, terrassé. p. 117
« Révolution française! » p. 125
« Allez-vous en, ou je fais sauter la barricade! ». p. 135
Le sergent fut atteint en plein ventre. p. 145
« Je vous autorise à leur flanquer une pile indigne. p. 157
« Baissez la tête, ralliez le mur! ». p. 161
« Eh bien, il pleut! Après? ». p. 168 & 169

Dépôt légal n° 6736,   3e trimestre 1958.

IMPRIME EN BELGIQUE
par la S. I. R. E. C. – LIEGE
I-7854

© LIBRAIRIE HACHETTE,   1958
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   relié sur cartonnage à dos rond, fers spéciaux.
Présentation sous Jaquette illustrée couleurs à double volets avec texte.
Imprimé en Belgique
par la S.I.R.E.C, Liège

Livre épuisé chez l’Editeur.

EXTRAIT   Gavroche, by Victor HUGO page 29

  LE PRINTEMPS à Paris est assez souvent traversé par des bises aigres et dures dont on est, non pas précisément glacé, mais gelé. Au printemps de 1832, époque où éclata la première grande épidémie de ce siècle en Europe, ces bises étaient plus âpres et plus poignantes que jamais. C’était une porte plus glaciale encore que celle de l’hiver qui était entrouverte. On sentait dans ces bises le souffle du choléra.
  Un soir que ces bises soufflaient rudement, au point que janvier semblait revenu et que les bourgeois avaient repris les manteaux, le petit Gavroche, toujours grelottant gaiement sous ses loques, se tenait debout et comme en extase devant la boutique d’un perruquier des environs de l’Orme-Saint-Gervais. Il était orné d’un châle de femme en laine, cueilli on ne sait où, dont il s’était fait un cache-nez. Le petit Gavroche avait l’air d’admirer profondément une mariée en cire, décolletée et coiffée de fleurs d’oranger, qui tournait derrière la vitre, montrant, entre deux quinquets, son sourire aux passants, mais en réalité il observait la boutique afin de voir s’il ne pourrait pas « chiper » dans la devanture un pain de savon, qu’il irait ensuite revendre un sou à un « coiffeur » de la banlieue. Il lui arrivait souvent de déjeuner d’un de ces pains-là. Il appelait ce genre de travail, pour lequel il avait du talent, « faire la barbe aux barbiers »
  Tout en contemplant la mariée et tout en lorgnant le pain de savon, il grommelait entre ses dents ceci : « Mardi. – Ce n’est pas mardi. – Est-ce mardi? – C’est peut-être mardi.- Oui, c’est mardi. »
  On n’a jamais su à quoi avait trait ce monologue.
  Si, par hasard, ce monologue se rapportait à la dernière fois où il avait dîné, il y avait trois jours, car on était au vendredi.
  Le barbier, dans sa boutique chauffée d’un bon poêle, rasait une pratique et jetait de temps en temps un regard de côté à cet ennemi, à ce gamin gelé et effronté qui avait les deux mains dans ses poches, mais l’esprit évidemment hors du fourreau.
  Pendant que Gavroche examinait la mariée, le vitrage et les Windsor-soaps, deux enfants de taille inégale, assez proprement vêtus, et encore plus petits que lui, paraissant l’un sept ans, l’autre cinq, tournèrent timidement le bec de cane et entrèrent dans la boutique en demandant on ne sait quoi, la charité peut-être, dans un murmure plaintif et qui ressemblait plutôt à un gémissement qu’à une prière. Ils parlaient tous deux à la fois, et leurs paroles étaient inintelligibles parce que les sanglots coupaient la voix du plus jeune et que le froid faisait claquer les dents de l’aîné. Le barbier se tourna avec un visage furieux et sans quitter son rasoir, refoulant l’aîné de la main gauche et le petit du genou, les poussa tous deux dans la rue, et referma sa porte en disant :
  « Venir refroidir le monde pour rie! »
  Les deux enfants se remirent en marche en pleurant. Cependant une nuée était venue, il commençait à pleuvoir.
  Le petit Gavroche courut après eux et les aborda :
« Qu’est-ce que vous avez donc, moutards?
  – Nous ne savons pas où coucher, répondit l’aîné.
  – C’est ça? dit Gavroche. Voilà grand-chose. Est-ce qu’on pleure pour ça? Sont-ils serins donc! »
  Et prenant, à travers sa supériorité un peu goguenarde, un accent d’autorité attendrie et de protection douce :
  « Momacques, venez avec moi.
  – Oui, monsieur », fit l’aîné.
  Et les deux enfants le suivirent comme ils auraient suivi un archevêque. Ils avaient cessé de pleurer.
  Gavroche leur fit monter la rue Saint-Antoine dans la direction de la Bastille.
  Gavroche, tout en cheminant, jeta un coup d’œil indigné et rétrospectif à la boutique du barbier.
  « Ca n’a pas de cœur, ce merlan-là, grommela-t-il. C’est un angliche. , dit »
  Un instant après, le perruquier lui revenant, il ajouta :
  « Je me trompe de bête, ce n’est pas un merlan, c’est un serpent. Perruquier, j’irai chercher un serrurier, et je te ferai mettre une sonnette à la queue. »
  Ce perruquier l’avait rendu agressif. Il apostropha, en enjambant un ruisseau, une portière barbue et digne de rencontrer Faust sur le Brocken, laquelle avait son balai à la main.
  « Madame, lui dit-il, vous sortez donc avec votre cheval? »
  Et sur ce, il éclaboussa les bottes vernies d’un passant.
  « Drôle! » cria le passant furieux.
  Gavroche leva le nez par-dessus son châle.
  « Monsieur se plaint?
  – De toi! fit le passant.
  – Le bureau est fermé, dit Gavroche, je ne reçois plus de plaintes. »
  Cependant, en continuant de monter la rue, il avisa, toute glacée sous une porte cochère, une mendiante de treize ou quatorze ans, si court-vêtue qu’on voyait ses genoux.
  « Pauvre fille! dit Gavroche. Tiens, prends toujours ça. »
  Et, défaisant toute cette bonne laine qu’il avait autour du cou, il la jeta sur les épaules maigres et violettes de la mendiante, où le cache-nez redevint châle.
  La petite le considéra d’un air étonné et reçut le châle en silence. A un certain degré de détresse, le pauvre, dans sa stupeur, ne gémit plus du mal et ne remercie plus du bien.
  Cela fait :
  « Brr! » dit Gavroche, plus frissonnant que saint Martin, qui, lui du moin, avait gardé la moitié de son manteau.
  Sur ce brrr! l’averse, redoublant d’humeur, fit rage. Ves ciels-là punissent les bonnes actions.
  « Ah çà, s’écria Gavroche, qu’est-ce que cela signifie? Il repleut! Si cela continue, je me désabonne. »
  Et il se remit en marche.
  « C’est égal, reprit-il en jetant un coup d’œil à la mendiante qui se pelotonnait sous le châle, en voilà une qui a une fameuse pelure. »
  Et, regardant la nuée, il cria :
  « Attrapé! »
  Les deux enfants emboîtaient le pas derrière lui.
  Comme ils passaient devant un de ces épais treillis grillés qui indiquent la boutique d’un boulanger, car on met le pain comme l’or derrière des grillages de fer, Gavroche se tourna :
  « Ah çà, mômes, avons-nous dîné?
  – Monsieur, répondit l’aîné, nous n’avons pas mangé depuis tantôt ce matin.
  – Vous êtes donc sans père ni mère? reprit majestueusement Gavroche.
  – Faites excuse, monsieur, nous avons papa et maman, mais nous ne savons pas où ils sont.
  – Des fois, cela vaut mieux que de le savoir, dit Gavroche qui était un penseur.
  – Voilà, continua l’aîné, deux heures que nous marchons, nous avons cherché des choses au coin des bornes, mais nous ne trouvons rien.
  – Je sais, fit Gavroche. C’est les chiens qui mangent tout. »
  Il reprit après un silence :
 

Reproduction interdite
 

Du même Auteur