Le Club des Cinq contre-attaque by Enid BLYTON Hachette Nouvelle Bibliothèque rose N° 9

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE

numéro de référence : 09

NOUVELLLE BIBLIOTHÈQUE ROSE     numéro : 20/1414/7

LE CLUB DES CINQ

TEXTE FRANÇAIS d’ARLETTE SILVAIN

ILLUSTRATIONS DE SIMONE   BAUDOIN
Couleurs et noir & blanc pleine page annotées et,
noir & blanc in texte.

TREMPÉ, LE GAMIN POUSSA UN HURLEMENT…   p. 17
« Ne dis pas de sottises », répliqua François en l’entourant de son bras.   p. 32
« LACHEZ MON NEZ! LACHEZ MON NEZ! VOUS ME FAITES MAL!…   p. 37
« Regardez ce que je vous apporte. »   p. 64
LES ENFANTS S’INSTALLÈRENT POUR JOUER AUX CARTES   p. 67
EN ROULANT SUR LE BORD DE LA ROUTE, NOUS AVANCERONS SANS BRUIT A CAUSE DU SABLE.   p. 81
Ils se hissèrent sur le rempart.   p. 96
ELLE RÉUSSIT DU PREMIER COUP A GLISSER LE NŒUD COULANT AUTOUR DU MAT.   p. 99
Dans ce creux des rochers l’eau était claire, profonde et tiède.   p. 112
ILS RÉUSSIRENT A TRAINER LE BATEAU DERRIÈRE LE ROC.   p. 123
EMILE APPARUT TOUT A COUP DEVANT LES ENFANTS SIDÉRÉS.   p. 153
Annie s’affaira à réinstaller la grotte.   p. 160
SES CHEVEUX BRUN ROUX PENDAIENT EN DÉSORDRE AUTOUR DE SA FIGURE.   p. 171

Dép. lég. 4746 – 2e tr. 66

Imprimé en France
BRODARD & TAUPIN
Imprimeur – Relieur
Paris-Coulommiers
20 – 05 – 1415 – 14

Livre épuisé chez l’ Editeur

Dépôt légal n° 855, 2e trimestre 1969.

IMPRIMÉ EN FRANCE PAR BRODARD ET TAUPIN
6, place d’Alleray – Paris.
Usine de La Flèche, le 10 – 05 – 1969.
20 – 05 – 1415 – 17

Livre épuisé chez l’ Editeur

1er Dépôt : 1er trimestre 1960.

© Librairie Hachette, 1955.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Cartonnée pelliculée, illustrée couleurs in recto.
Imprimé en France
par Lienhart & Cie – Clamart
BRODARD ET TAUPIN RELIURE

EXTRAIT   Le Club des Cinq contre-attaque, by Enid BLYTON   page 32

  «Oh! mon Dieu! » soupira Annie qui se doutait de l’état d’esprit de sa cousine, sachant que Claude adorait sa mère. Elle qui ne pleurait jamais avait pour une fois les larmes aux yeux. C’est qu’il est terrible de rentrer de promenade pour trouver une maison vide, sans père ni mère; rien qu’une Mme Friol et son Emile.
  « C’est affreux », gémit soudain Claude en enfouissant sa tête dans les coussins. « Elle… elle ne reviendra peut-être jamais…
  – Ne dis pas de sottises, répliqua François en s’asseyant près d’elle et en l’entourant de son bras. Pourquoi ne reviendrait-elle pas? Voyons, ton père a dit qu’il resterait avec elle jusqu’à ce qu’elle se rétablisse et il t’explique que ce sera l’affare d’une semaine au plus. Du courage, ma vieille. Ça ne te ressemble pas de te laisser aller comme ça.
  – Mais je ne lui ai as dit au revoir, murmura Claude entre deux sanglots, et je l’ai ennuyée avec cette histoire de sandwiches au lieu de m’en occuper. Je veux la rejoindre pour avoir de ses nouvelles tout de suite.
  – Tu ne sais même pas où on l’a transportée, et même si tu le savais, tu n’aurais probablement pas l’autorisation d’entrer, dit Mick gentiment. Ecoutez, nous devrions goûter, cela nous remettrait d’aplomb.
  – Je suis incapable d’avaler une bouchée », rétorqua Claude sauvagement. Dagobert avança le museau pour essayer de lécher ses mains qu’elle tenait enfouies sous sa tête. Il gémit.
  « Pauvre Dago, il ne comprend rien à ce qui arrive. Il est bouleversé parce que tu pleures, Claude », murmura Annie.
&nbsp Claude se redressa ausitôt. Elle se frotta les yeux, et Dago lui donna un bon coup de langue. Il parut surpris du goût salé des larmes et tenta de se hisser sur ses genoux.
  « Pauvre vieux Dag, dit Claude d’une voix redevenue plus normale, allons, calme-toi. J’ai eu un choc, voilà tout, mais je vais mieux maintenant. Ne gémis pas comme ça, bêta, jesuis saine et sauve. »
  Mais Dagobert restait persuadé que pour pleurer de cette manière Claude devait être blessée ou malade, et il continua à geindre et à la caresser avec sa patte en s’efforçant de monter sur le canapé.
  François se dirigea vers la porte.
  « Je vais dire à Mme Friol que nous voulons goûter », déclara-t-il en sortant. Les autres le suivirent d’un regard admiratif. Affronter Mme Friol témoignait d’un vrai courage.
  Quand François pénétra dans la cuisine, il y trouva Emile, une joue plus rouge que l’autre grâce à la vivacité de Claude, et Mme Friol dont le front était loin d’être serein.
  « Si cette gamine touche encore à mon Emile, elle aura de mes nouvelles, déclara-t-elle menaçante.
  – Emile avait bien mérité sa gifle, dit françois. Nous voudrions notre goûter, je vous prie.
  – j’ai bonne envie de ne rien vous donner du tout », rétorqua Mme Friol. A ce moment son chien vint en grondant vers le jeune garçon. » Tu as raison, Théo. Tu n’aimes pas les gens qui battent mon petit Emile, n’est-ce pas? » reprit Mme Friol.
  François n’avait pas du tout peur de Théo.
  « Si vous ne voulez pas nous donner notre goûter, je le prendrai moi-même. Où y a-t-il du pain et du chocolat? »
  Mme Friol regarda le jeune garçon fixement, et François lui rendit regard pour regard. Il avait la ferme intention de ne pas se laisser dominer par cette femme déplaisante. Il souhaitait pouvoir lui dire de s’en aller, mais il savait qu’elle n’en ferait rien et préféra ne pas perdre inutilement sa salive.
  Mme Friol se lassa la première : « Je vais préparer votre goûter, mais à la moindre incartade, je ne m’occuperai plus de vos repas.
  – Et moi, je préviendrai les gendarmes », lança impulsivement François. Il avait répondu sans réfléchir, du tac au tac, mais s’il fut surpris de sa propre présence d’esprit, il le fut encore plus de la réaction de Mme Friol. Elle eut soudain l’air inquiet.
  « Allons, ne dites pas de sottises, reprit-elle d’un ton beaucoup plus courtois. Nous avons eu un choc et nous sommes un peu énervés les uns et les autres, voilà tout… je vais vous apporter votre goûter dans une minute. »
  François sortit en se demandant pourquoi le fait d’avoir parlé de la police avait rendu Mme Friol si aimable.
  Peut-être craignait-elle que les gendarmes préviennent son oncle et que celui-ci revienne daredare pour la renvoyer? L’oncle Henri se moquait bien de Mme Friol et des gens de son acabit.
  Il revint trouver les autres.
  « Réjouissez-vous, le goûter arrive. »
  Ils se mirent à table sans beaucoup d’entrain. Claude se reprochait maintenant son instant de faiblesse; Annie était encore toute bouleversée; Mick avait essayé de remonter le moral du groupe, mais devant l’insuccès de ses efforts pour alléger l’atmosphère, il avait abandonné la partie. François se montrait grave et prévenant, soudain très « grande personne ».
  Dagobert était assis près de Claude, la tête posée sur son genou. « Je voudrais bien avoir un chien qui m’aime autant », songea Annie. Les grands yeux bruns de Dagobert restaient constamment attachés sur Claude. Le chien ne pensait manifestement qu’à sa petite maîtresse et à son chagrin.
  Ils n’auraient pas su dire ce qu’on leur avait servi, mais, quel qu’il fût, le goûter les réconforta. Ils renoncèrent à retourner à la plage ensuite, afin d’être là au cas où on leur télèphonerait des nouvelles de tante Cécile.
  Ils s’installèrent donc dans le jardin, prêts à bondir dès que la sonnerie retentirait.

  De la cuisine venait un refrain :
 

  Claude la pataude
  A pleuré à larmes chaudes
  Oh! Oh! Oh!…
 

  François se leva et s’approcha de la fenêtre de la cuisine. Emile était seul.
  « Emile, venez voir un peu ici, dit François d’un ton sévère. Je veux vous apprendre une autre chanson. Allons, venez.
  – Alors, on n’a plus le droit de chanter ce qu’on veut, maintenant? répliqua Emile sans bouger.
  – Oh! que si! Mais pas ce genre de chanson. Sortez, je vous attends.
  – Pas si bête. Vous avez envie de vous battre.
  – Bien sûr. J’ai l’impresion que ce sera pour vous une occupation plus saine que de seriner des idioties contre quelqu’un qui a du chagrin. Faut-il que j’entre vous chercher?
  – Maman, maman! « cria Emile pris de panique.
  François étendit brusquement le bras et donna au long nez d’Emile une si vive secousse que l’autre poussa un hurlement.
  « Lâchez bon dez! Lâchez bon dez! Vous be faites bal! Lâchez-boi! »
  Mme Friol revint à ce moment dans la cuisine et fonça comme une furie sur François qui laissa aller sa proie, mais resta devant la fenêtre.
  « Vous n’êtes tous que des galopins! rugit Mme Friol. Déjà cette fille a giflé Emile et vous avez l’audace de lui tirer le nez! Quelle mouche vous a piqués?
  – Pas nous, mais Emile, madame Friol, répondit aimablement François. Il serait temps de le soigner. Ce serait votre affaire, évidemment, mais vous n’avez pas l’air de vous en préoccuper.
  – Et maintenant vous êtes insolent, rétorqua rageusement Mme Friol outragée.
  – Oui, c’est l’effet que produit Emile. Fléau aussi d’ailleurs.
  – Fléau! » cria Mme Friol dont la colère montait de seconde en seconde. « Ce n’est pas le nom de mon chien, vous le savez parfaitement.
 

Reproduction interdite

Du même Auteur série LE CLUB DES CINQ