Un guide raconte by Gaston REBUFFAT Hachette Idéal-Bibliothèque Dépôt légal 1964

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE

Collection : Idéal-Bibliothèque   Numéro de Référence : 271

ILLUSTRATIONS DE GASTON DE MICHEL JOUIN
Magnifiques illustrations en 4 Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
couleurs et noir & blanc in texte.

Nous savions que la Barre des Écrins était le point culminant de l’Oisans.   p. 17
Les enfants grimpent volontiers.   p. 33
En 1494, Charles VIII ordonna l’ascension du Mont Aiguille.   p. 41
Je glisse de cinquante centimètres, puis je stoppe la chute.   p. 73
Vers minuit, ils arrivent à la dernière pente de neige.   p. 81
Vers 3h30, nous sommes partis…   p. 88 & 89
Je retournai m’entraîner dans les Calanques de Marseille.   p. 101
Mes doigts se verrouillèrent dans une petite fissure.   p. 109
Les villages, parfois quelques maisons, jalonnent la piste.   p. 129
… Bientôt, nous pouvons voir le Dhaulaghiri.   p. 136 & 137
Le premier est grand, drapé dans sa large robe rouge de Tibétain.   p. 149
A la nuit, nous arrivons au camp I.   p. 157
Finalement, nous choisissons la crevasse où nous allons passer la nuit.   p. 177
Nous avions de la neige jusqu’aux genoux et nous avancions avec peine.   p. 185

Imprimé en France par Brodard et Taupin, Imprimeur-Relieur. Coulommiers-Paris.
61295 – I – 1039.

Dépôt légal n° 2652.   4° trim. 1964.

© Librairie Hachette, 1964.
Tous droits de traduction, de reproduction,
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   relié sur cartonnage à dos rond, fers spéciaux
BRODARD-TAUPIN-RELIURE
Présentation sous jaquette illustrée couleurs à double volets avec texte.
Imprimé en France
par BOUCHY – Paris

Livre épuisé chez l’ Editeur

EXTRAIT   Un guide raconte, by Gaston RÉBUFFAT   page 37

  Renoncer, alors que la cime n’est pas loin, demande souvent plus de courage que de continuer! Inversement, la seule issue est parfois de franchir le sommet pour trouver sur un autre versant, soit l’accalmie, soit une descente moins difficile. Ces raisonnements nécessaires, cette lucidité, cette clarté, loin d’entamer l’enthousiasme, le fondent et l' »épaulent. Un échec enrichit souvent davantage qu’une suite de succès. Cette confrontation secrète entre l’alpiniste et les montagnes qui l’environnent, puis cet engagement sont d’une sobre grandeur. Sous l’écorce du montagnard, l’homme naît en apprenant à se connaître et à se construire. La haute montagne est souvent un cadre exceptionnel pour l’apprentige de la vie.
 

  Pourtant, il y a l’exploit, il y a la performance du champion?…
 

  Plus que sa réussite de grands exploits, j’apprécie qu’un alpiniste accepte ses limites; ces exploits prennent alors leur véritable proportion : le grimpeur a réussi ce qu’il y avait de plus difficile, mais en se rendant bien compte de ce qu’il faisait. J’apprécie encore qu’il sache écarter sa passion, son envie brûlante de faire une belle « première » afin de juger sainement. Il ne faut pas qu’il accepte de jouer avec sa vie : c’est si facile! Peut-être que depuis l’Annapurna, où la performance a été tellement mise en valeur, on ne parle plus guère, en ce qui concerne la montagne, que d’exploits! Les titres des journaux sont de plus en plus « ronflants », de plus en plus pompeux : bien souvent, ils ne veulent pas dire grand-chose! De plus en plus fréquemment, on propose aux jeunes : « Tu seras champion, ou vedette »; mais avant d’être champion, il faut d’abord être un homme; être champion, c’est secondaire.
  En face d’un danger, on apprend peu de chose : devant la foudre, on fuit, si on le peut. C’est devant une difficulté, devant un obstacle que l’homme donne sa mesure, qu’il s’épanouit. Il est assez facile d’arriver à bien grimper, il est plus difficile de trouver son équilibre. L’important est de bien se connaître : quoi qu’il arrive, être capable de faire le point, sans crainte ni exaltation. Au sommet, l’alpiniste connaîtra un grave bonheur : il aura gagné le droit de contempler à perte d’horizon… Si un avion l’avait déposé sur la cime, la vue serait la même, certes, mais elle ne serait pas aussi belle. L’effort et l’amitié sont les piliers de notre sport. Pour bien voir, il ne suffit pas d’ouvrir les yeux : il faut d’abord ouvrir son cœur.
 

  Mais enfin, la conquête des montagnes, à quoi cela sert?
 

  Cette question est judicieuse, Pierre. Alors que la conquête des mers, des déserts et des pôles, des grands plateaux et des fleuves par les explorateurs, a été, par la suite, utile au commerce, profitable à l’industrie, au progrès matériel de l’humanité, la conquête des montagnes n’a rien apporté de semblable.
  La haute montagne est le lieu de la terre marqué en ocre sur l’atlas, puis en blanc; difficile d’accès, stérile, rien n’y pousse qui se vende, et, plus haut, rien n’y vit. C’est un lieu fait uniquement pour le bonheur des hommes.
  Sur le chemin de l’Annapurna, le soir, quand le soleil basculait derrière l’horizon, j’éprouvais une grande sérénité devant tant de choses naturelles et simples : ce feu de bois, ce vallon qui était une direction, ces montagnes aimantées, cet air de paix et de silence, le ciel qui se peuplait… J’étais heureux d’être là et, pensant à mes premières ascensions si semblables dans leur esprit à celle que nous allions vivre, je me disais : « C’est comme la première fois… »
 

  A quelle époque les hommes se sont-ils mis dans la tête de conquérir les montagnes?
 

  La conquête de la montagne est récente. Il y deux siècles, il était inconcevable de pénétrer dans ce domaine interdit. Tout le monde en avait peur. Enfin, tout le monde… ou presque, parce qu’il y eut cependant quelques exceptions : Pierre III d’Aragon atteignit le sommet du Canigou en 1280, Pétrarque gravit le mont Ventoux en 1336. En 1494, ce fut la première ascension avec escalade, pitons et bivouac : le roi de France Charles VIII, en route pour l’Italie, passa au sud de Grenoble et il aperçut une montagne qui semblait être un défi. Il en ordonna l’ascension et, ainsi, sur ordre du roi, son chambellan, Antoine de Ville, seigneur de Domjullien et de Beaupré, fit la première ascension du Mont Aiguille. En 1511, Léonard de Vinci parvint – assure-t-on – au sommet d’un certain Monte Bose. Enfin, en 1519, le conquérant Cortès fit partiellement l’ascension du Popocatepetl (5 441 m), la fameuse « Montagne qui fume », au-dessus de Mexico, cinquième sommet du continent américain. « Popo » – comme l’appellent familièrement les Mexicains – fut gravi jusqu’au sommet, deux ans plus tard, par un groupe de soldats : ils voulaient se procurer le soufre du cratère pour la fabrication de la poudre à canon! Ces militaires n’avaient pas l’esprit montagnard : il n’empêche que, pendant presque trois cents ans – jusqu’aux grandes conquêtes himalayennes -, cette ascension établit le record du monde d’altitude.
  Toutefois, ces ascensions n’étaient que des cas isolés et les montagnes gravies étaient presque entièrement des montagnes sans neige et sans glace. Or, bien plus que des rochers, c’étaient les glaciers qui terrifiaient les habitants des hautes vallées. Au XVIIIè siècle pourtant, allait se déclencher le mouvement vers la montagne. En 1741, un Anglais, qui habitait Genève, organisa, avec quelques amis, « un voyage aux glacières de Savoie, dans la vallée de Chamougny ». Malgré le prieur du lieu, bon vieillard qui « leur fit mille politesse et les dissuada fort d’aller plus haut », malgré les habitants qui leur dirent : « que les chercheurs de cristaux ou ceux qui chassent les bouquetins et les chamois, que tous les étrangers qui étaient venus à Chamougny s’étaient contentés de Voir ce qu’ils voyaient », ils s’aventurèrent jusqu’au Montenvers : « De là, nous avions une pleine vue sur la glacière… Il faut imaginer un lac agité d’une grosse bise et gelé tout à coup… », rapportèrent-ils.
 

  Comment s’appelait cet Anglais?
 

  William Windham. Lui et ses compagnons furent plus intéressés par les « glacières » auréolées de légendes que par le Mont Blanc, dont ils ne parlèrent pas. Néanmoins, ils furent parmi les premiers visiteurs de la Mer de Glace. Ainsi, les Anglais ouvraient aux touristes la route du Haut-Faucigny.
  Vingt ans plus tard, des hommes allaient réaliser l’ascension du géant des Alpes, le Mont Blanc.
 

Reproduction interdite