PLUME et le saumon by Christian PINEAU Hachette Idéal-Bibliothèque Dépôt légal 1954

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE

Collection : Idéal-Bibliothèque   numéro  

ILLUSTRATIONS DE MARIANNE CLOUZOT
Magnifiques illustrations en 4 Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
couleurs et noir & blanc in texte.

Le petit garçon le hisa jusqu’aux eaux calmes.   p. 11
Jamais les oiseaux n’avaient chanté avec tant d’émotion.   p. 35
Ce fut un déjeuner triomphal.   p. 47
Toute la tiédeur du monde la traversa pour la dernière fois.   p. 59
Elle croisa un cavalier   p. 69
Le liquide blanc se répandit rouge.   p. 77
Alcide est devenu jaloux.   p. 87
Des chattes-marchandes tenaient éventaire.   p. 97
Un petit mouchoir marqué d’un E.   p. 109
« Misérable chevalier! » hurla le géant.   p. 119
Marc avait pris une étoile filante…   p. 127
Marc se réveilla.   p. 131
Parfois une petite fille cueile une fraise.   p. 139
Des dizaines et des dizaines de jeunes filles…   p. 152 & 153
La barque se mit en route.   p. 159
… Le loup va faire la toilette d’un agneau.   p. 177
« Le beau chien », pensa la fillette.   p. 185

Dépôt légal n° 2604,
3e trimestre 1954.

IMPRIME EN BELGIQUE
par la S.I.R.E.C. – LIEGE

Copyright 1954 Librairie Hachette

Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Relié sur cartonnage à dos rond, fers spéciaux.
BRODARD – TAUPIN – RELIURE

Livre épuisé chez l’Editeur

EXTRAIT   PLUME et le saumon by, Christian PINEAU page 31

  Un matin, Plume était assis sur la plage, les pieds dans l’eau. Il s’amusait à laisser glisser de sa main, comme d’une salière, le sable fin lorsqu’il s’entendit appeler par son nom.
  C’était le saumon.
  Ce furent des effusions réciproques. Plume embrassa son
ami sur les nageoires, tandis que l’autre lui mordillait délicatement les doigts.
  « Alors, dit le poisson, lorsque leur joie fut un peu calmée, que dis-tu de mon île?
  – Elle est merveilleuse. »
  Plume raconta sa vie, ses plaisirs un peu monotones, parla de ses amis, des oiseaux, du serpent.
  « Un serpent, s’inquiéta le saumon. Il ne t’a pas mordu?
  – Pas du tout, il est devenu au contraire un excellent camarade. Grâce à lui je me suis moins ennuyé,nous avons parlé des étoiles.
  – Ennuyé? je ne peux pas le croire. Tu dois préférer cette vie-là à celle que tu menais lorsque je t’ai rencontré. Tu es bien nourri, tu peux jouer toute la journée, tu n’as aucun travail à faire.
  – C’est peut-être cela, avoua Plume, je me sens ici tout à fait inutile.
  – Aurais-tu l’illusion de te croire utile ailleurs?
  – Peut-être. Parfois je pense à mes petits neveux que je promenais, que je faisais manger…
  – Dont tu lavais les culottes…
  – Ils étaient gentils, mes petits neveux; ce n’est pas leur faute si leur mère était si méchante.
  – S’ils sont si gentils, je leur dirai en passant bonjour de ta part. Veux-tu que je les transporte ici?
  – Ainsi, tu vas retourner là-bas, dit Plume avec émotion.
  – Comme chaque année.
  – Mon cher saumon, emmène-moi.
  – Plume, tu es devenu complètement fou.
  – Je m’ennuie.
  – Tu vas retrouver la misère, les quignons de pain dur.
  – Je suis dégoûté des ananas.
  – Tu vas coucher sur la paille et non plus sur le sable fin.
  – J’aime l’odeur du foin coupé.
  – Tu vas retrouver ta belle-sœur. »
  L’argument était de taille. Plume resta un moment silencieux, mais le saumon ne sut pas exploiter son succès. Au lieu de se taire, il eut cette phrase malheureuse : « Je reviendrai te voir chaque année. »
  Chaque année! Cela ouvrait à l’enfant des perspectives d’attente beaucoup trop longues pour son imagination.
  «Tant pis, dit-il, je m’ennuie; emmène-moi.
  – Bien, dit le saumon, je ne veux pas te refuser ce service, mais ne me demande plus jamais rien. Tu peux dire adieu à ton île pour toujours. Elle n’est pas sur les cartes marines et un bateau ne t’y amènera que s’il fait naufrage. Si tu es décidé, installe-toi sur mon dos et partons.
  – Laisse-moi quelques heures, pria Plume. Il faut que je fasse mes adieux à mes compagnons. Ils ont tous été si bons pour moi. Tu m’attendras en bordure de la plage. L’eau est tiède et calme. »
  Le roi des oiseaux montra un réel chagrin lorsqu’il apprit le départ de son grand ami.
  « Jamais, se lamenta-t-il, nous ne retrouverons un petit garçon qui chante si faux et nous fasse tant rire. Tu ne vas pas nous quitter sans que je t’offre un dernier concert. »
  L’oiseau multicolore appela d’une voix si forte que, quelques instants plus tard, tous les oiseaux de l’île étaient rassemblés, y compris ceux qui étaient allés pêcher en mer.
  Des cris et des lamentations accueillirent l’annonce du départ, que le roi fit d’une voix brisée, car il était un peu comédien.
  Puis commença le concert.
  Jamais les oiseaux n’avaient chanté avec tant de talent et d’émotion; le petit gris bleu piaillait en pleurant toutes les larmes de son corps. Plume se sentit ému. Un moment, il eut envie de rester. Mais il était trop tard, on ne revient pas sur un concert d’adieu.
  Ce fut ensuite le tour du serpent orange qui prit fort mal la chose.
  « Je pourrais te mordre pour t’obliger à rester avec moi, siffla-t-il avec colère, mais à quoi me servirait un compagnon immobile, dont les yeux ne sauraient plus regarder les étoiles? Va-t-en!
  – Je ne partirai pas comme cela, gémit Plume, je t’aime beaucoup, je ne veux pas que tu sois fâché. »
  Le serpent resta un moment silencieux.
  « Ainsi, dit-il, tu vas retrouver ta fameuse belle-sœur?
  – Il faut bien!
  – Elle te battra.
  – Probablement.
  – Plume, tu es un imbécile, mais je ne te changerai pas. Avant ton départ, je voudrais parler quelques instants avec ton saumon.
  – Ce sera bien difficile.
  – Ainsi tu me crois incapable de me dresser sur ma queue, d’avoir une voix assez forte pour atteindre la mer? Obéis-moi ou je te mords. »
  Plume conduisit le serpent jusqu’à la plage et le présenta au saumon dont le gros corps émergeait à moitié de l’eau. Une conversation s’engagea entre les deux animaux, dont Plume ne comprit pas un mot. Finalement, le petit reptile disparut pendant un moment; il revint avec un coquillage de forme bizarre; entrant dans l’eau, il remit celui-ci au saumon qui l’installa avec précaution dans un coin de sa large mâchoire.
  « Tu peux partir, mon ami Plume. Adieu! Ne te retourne pas, je n’aime pas l’émotion des départs. »
  Le serpent orange disparut sans bruit, pour toujours.
  Le voyage de retour fut très long, car il fallait remonter le fleuve, Plume avait grossi et le saumon était fatigué. Ils prirent mille précautions dans la traversée des villes pour éviter le renouvellement des incidents du premier voyage. Le petit garçon s’interdit d’aller quêter sa nourriture dans des villages inconnus.
  Enfin ils arrivèrent un beau matin à la ferme en bordure de la rivière. Plume se sentit tout ému en apercevant les volets gris et la fumée légère qui s’élevait de la grande cheminée.
  Comme il faisait ses adieux au saumon, celui-ci lui tendit le coquillage qu’il avait conservé dans sa bouche pendant tout le voyage.
  « Prends-en bien soin, dit-il à son ami. Il est bouché avec des algues, mais il contient quelques gouttes d’un liquide dont tu auras peut-être besoin. Si quelqu’un veut te faire du mal, il te suffit de l’en asperger d’une seule goutte et tu n’auras plus rien à craindre.
 

Reproduction interdite