Michel STROGOFF Tome II, by Jules VERNE Hachette Bibliothèque verte n°55 Dép. leg. 2e tr. 65

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE

BIBLIOTHÈQUE VERTE   numéro : 20.0701.1

ILLUSTRATIONS DE RENE GEORGES-GAUTIER
Couleurs et noir & blanc pleine page hors – texte annotées.

ALCIDE JOLIVET DISPOSA AVEC BEAUCOUP D’ADRESSE LES LINGES MOUILLÉS SUR L’ÉPAULE D’HARRY BLOUNT.   page 17
ET LEVANT LE KNOUT, MICHEL STROGOFF EN DÉCHIRA LA FIGURE D’IVAN OGAREFF.
Il la lut et la relut longuement.
MICHEL STROGOFF NE CHERCHA PAS A RÉSISTER, PLUS RIEN N’EXISTAIT A SES YEUX QUE SA MÈRE.
La jeune fille conduisit donc son compagnon.
EN CET ENDROIT LA BERGE, ASSEZ DÉCLIVE, &#; FAVORABLE AU LANCEMENT DE LA KIBITKA.
LE MALHEUREUX CHEVAL, N’ÉTANT PAS GUIDÉ, SE PRÉCIPITA AVEC SON CAVALIER DANS UNE FONDRIÈRE.
C’était le lac Baïkal.   page 160
NADIA APERÇUT TOUT D’ABORD CE GROUPE, ALORS QUE MICHEL STROGOFF LA PORTAIT DANS SES BRAS.
MICHEL STROGOFF AVAIT TIRÉ SON COUTEAU, ET CHAQUE FOIS QU’UN LOUP PASSAIT A SA PORTÉE…
« Nadia, es-tu prête? ».
IVAN OGAREFF ÉTAIT RAMASSÉ COMME UN TIGRE DEVANT MICHEL STROGOFF IMPASSIBLE, SON COUTEAU A LA MAIN .

Dép. lég. 3364   – 2° tr. 65

Imprimé en France
BRODARD & TAUPIN
Imprimeur – Relieur
Paris – Coulommiers
04.042 – XIV – 5 – 0701

Livre épuisé chez l’Editeur

© Librairie Hachette, 1947.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   cartonnée pelliculée à dos carré, illustrée couleurs in recto.
BRODARD ET TAUPIN RELIURE

EXTRAIT   Michel STROGOFF TOMME II, by Jules VERNE   page 95

  Michel Strogoff n’avait pas prononcé une seule parole. Ce n’était pas Nadia qui tenait sa main, ce fut lui qui tint celle de sa compagne pendant toute cette nuit; mais, grâce à cette main qui le guidait rien que par ses frémissements, il avait marché avec son allure ordinaire.
  Sémilowskoë était presque entièrement abandonnée. Les habitants, redoutant les Tartares, avaient fui dans la province d’Yeniseisk. A peine deux ou trois maisons étaient-elles encore occupées. Tout ce que la ville contenait d’utile ou de précieux avait été enlevé sur des charrettes.
  Cependant, Nadia était dans la nécessité de faire là une halte de quelques heures. Il leur fallait à tous deux nourriture et repos.
  La jeune fille conduisit donc son compagnon à l’extrémité de la bourgade. Une maison vide, la porte ouverte, était là. Ils y entrèrent. Un mauvais banc de bois se trouvait au milieu de la chambre, près de ce haut poêle commun à toutes les demeures sibériennes. Ils s’y assirent.
  Nadia regarda alors bien en face son cmpagnon aveugle, et comme elle ne l’avait jamais regardé jusqu’alors. Il y avait plus que de la reconnaissance, plus que de la pitié dans son regard. Si Michel Strogoff avait pu voir, il aurait lu dans ce beau regard désolé l’expression d’un dévouement et d’une tendresse infinis.
  Les paupières de l’aveugle, rougies par la lame incandescente, recouvraient à demi ses yeux, absolument secs. La sclérotique en était légèrement plissée et comme racornie, la pupille singulièrement agrandie; l’iris semblait d’un bleu plus foncé qu’il n’était auparavant; les cils et les sourcils étaient en partie brûlés; mais, en apparence du moins, le regard si pénétrant du jeune homme ne semblait avoir subi aucun changement. S’il n’y voyait plus, si sa cécité était complète, c’est que la sensibilité de la rétine et du nerf optique avait été radicalement détruite par l’ardente chaleur de l’acier.
  En ce moment, Michel Strogoff étendit les mains.
  « Tu es là, Nadia? demanda-t-il.
  – Oui, répondit la jeune fille, je suis près de toi, et je ne te quitterai plus, Michel. »
  A son nom, prononcé par Nadia pour la première fois, Michel Strogoff tressaillit. Il comprit que sa compagne savait tout, ce qu’il était, quels liens l’unissaient à la vieille Marfa.
  « Nadia, reprit-il, il va falloir nous séparer!
  – Nous séparer? Pourquoi cela, Michel?
  – Je ne veux pas être un obstacle à ton voyage! Ton père t’attend à Irkoutsk! Il faut que tu rejoignes ton père!
  – Mon père me maudirait, Michel, si je t’abandonnais, après ce que tu as fait pour moi!
  – Nadia! Nadia! » répondit Michel Strogoff, en pressant la main que la jeune fille avait posée sur la sienne, « tu ne dois penser qu’à ton père!
  – Michel, reprit Nadia, tu as plus besoin de moi que mon père! Dois-tu renoncer à aller à Irkoutsk?
  – Jamais! » s’écria Michel Strogoff d’un ton qui montrait qu’il n’avait rien perdu de son énergie.
  « Cependant, tu n’a plus cette lettre!…
  – Cette lettre qu’Ivan Ogareff m’a volée!… Eh bien, je saurai m’en passer, Nadia! Ils m’ont traité comme un espion! J’agirai comme un espion! J’irai dire à Irkoutsk tout ce que j’ai vu, tout ce que j’ai entendu, et, j’en jure par le Dieu vivant! le traître me retrouvera un jour face à face! Mais il faut que j’arrive avant lui à Irkoutsk.
  – Et tu parles de nous séparer, Michel?
  – Nadia, les misérables m’ont tout pris!
  – Il me reste quelques roubles, et mes yeux! Je puis y voir pour toi, Michel, et te conduire là où tu ne peux plus aller seul!
  – Et comment irons-nous?
  – A pied.
  – Et comment vivrons-nous?
  – En mendiant.
  – Partons, Nadia!
  – Viens, Michel. »
  Les deux jeunes gens ne se donnaient plus le nom de frère et de soeur. Dans leur misère commune, ils se sentaient plus étroitement unis encore l’un à l’autre. Tous deux quittèrent la maison, après avoir pris une heure de repos. Nadia, courant les rues de la bourgade, s’était procuré quelques morceaux de « tchorne-khleb », sorte de pain fait avec de l’orge, et un peu de cet hydromel connu sous le nom de « méod » en Russie. Cela ne lui avait rien coûté, car elle avait commencé son métier de mendiante. Ce pain et cet hydromel avaient, tant bien que mal, apaisé la faim et la soif de Michel Strogoff. Nadia lui avait réservé la plus grande portion de cette insuffisante nourriture. Il mangeait les morceaux de pain que sa compagne lui présentait l’un après l’autre. Il buvait à la gourde qu’elle portait à ses lèvres.
  « Manges-tu, Nadia? lui demanda-t-il à plusieurs reprises.
  – Oui, Michel », répondit toujours la jeune fille, qui se contentait des restes de son compagnon.
  Michel et Nadia quittèrent Sémilowskoë et reprirent cette pénible route d’Irkoutsk. La jeune fille résistait énergiquement à la fatigue. Si Michel Strogoff l’eût vue, peut-être n’aurait-il pas eu le courage d’aller plus loin. Mais Nadia ne se plaignait pas, et Michel Strogoff, n’entendant pas un soupir, marchait avec une hâte qu’il n’était pas maître de réprimer. Et pourquoi? Pouvait-il donc espérer de devancer encore les Tartares? Il était à pied, sans argent, il était aveugle, et si Nadia, son seul guide, venait à lui manquer, il n’aurait plus qu’à se coucher sur un des côtés de la route et à y mourir misérablement! Mais enfin, si, à force d’énergie, il arrivait à Krasnoiarsk, tout n’était peut-être pas perdu, puisque le gouverneur, auquel il se ferait connaître, n’hésiterait pas à lui donner les moyens d’atteindre Irkoutsk.
  Michel Strogoff allait donc, parlant peu, absorbé dans ses pensées. Il tenait la main de Nadia. Tous deux étaient en communication incessante. Il leur semblait qu’ils n’avaient plus besoin de la parole pour échanger leurs pensées. De temps en temps, Michel Strogoff disait :
  «¨Parle-moi, Nadia.
 

Reproduction interdite