Bertrand-aux-Bois, by Jean d’ESME Hachette Bibliohèque verte n° 180 Dép. lég. 64

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

EDITION :   Hachette

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE 180

BIBLIOTHÈQUE VERTE

ILLUSTRATIONS DE J.-P. ARIEL
Couleurs pleine page in texte annotées, et.
noir & blanc in texte.

Ils s’embarquèrent pour le mont en compagnie de trois marchands.   p. 64
Bertrand pensait voir le roi vêtu de la robe bleue fleurdelisée.   p. 96
Rutebœuf évoqua les joies et les souffrances des pauvres gens.   p. 160
Les trois filous s’étaient enfuis après avoir ligoté leur gardien.   p. 192

Dép. lég. 2066 – 3e tr. 64

Imprimé en France
BRODARD & TAUPIN
Imprimeur-Relieur
Paris-Coulommiers

04.167 – II – 9 – 7 – 1173

© Librairie Hachette, 1960.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   cartonnée illustrée couleurs in recto.
Imprimé en France
par Lienhart & Cie – Clamart
BRODARD ET TAUPIN RELIURE

Livre épuisé chez l’Editeur

EXTRAIT   Bertrand-aux-Bois, by Jean d’ESME   page 103

  BERTRAND ne rentra à l’hôtel de l’abbé qu’à l’heure du souper, ramenant en son esprut un chaos d’images et de pensées. Guidé par Olivier, il avait parcouru les trois quartiers que la capitale enfermait en ses murailles: l’Isle, l’Outre-Petit-Pont et l’Outre-Grand-Pont. Il avait vu tant de choses – et si merveilleuses – dans ce Paris étourdissant et divers à l’infini, que la tête lui en tournait. L’innombrable spectacle que lui avait présenté la grand-ville au travail, Bertrand devait le garder longtemps dans les yeux. Il en disait, ce soir-là, son émerveillement à l’abbé Gaultier, tandis que tous deux soupaient, l’un en face de l’autre. L’abbé du Mont l’écoutait, souriant et amusé.
  « Bien aise suis-je, dit-il lorsque Bertrand se tut, à bout d’épithètes et de mots, que vous ayez pu visiter Paris. A qui sait écouter et regarder, nul théâtre ne saurait offrir de comédie aux scènes plus diverses, plus plaisantes, ni plus instructives. Tout est dans Paris, beau neveu: beautés et laideurs, vertus et vices. Lieu du bon savoir et de toute science aux uns, elle est terre de perdition et de péché aux autres; bonne ici et mauvaise ailleurs pour la jeunesse, elle est meilleure ou pire encore à la vieillesse! C’est la Ville des villes! C’est à elle qu’aboutissent toutes les voies de France, et c’est d’elle que part toute pensée. Elle est, enfin, celle que l’on appelle le « miroir de science et de beauté du monde ».
 

  Dès le lendemain, Bertrand fut présenté au roi.
  Escortés par Eric le Roux et dix moines, tous montés sur des coursiers noirs, l’abbé Gaultier et Bertrand gagnèrent la Cité.
  Le roi, après avoir à son habitude entendu ses heure puis une messe basse de requiem et enfin la messe du jour, tenait sa cour en son hôtel de l’Isle. L’annonce de la campagne qui allait s’ouvrir avait donné lieu à une réunion particulièrement nombreuse. PLus de trois cents chevaliers, barons et hauts dignitaires ecclésiastiques étaient accourus ce matin-là à l’audience du roi. Leurs groupes s’éparpillaient le long des murs et dans les vastes embrasures des fenêtres. On parlait à mi-voix. La « grande salle », immense et haute, avait un aspect sombre et sévère. Des tapisseries des Flandres, représentant des scènes de la Bible ou de la mythologie, en ornaient les murs. Aux ouvertures, donnant sur les autres pièces de l’hôtel, de lourdes tentures bleues, brodées de fleurs de lis d’or, tenaient lieu de portes. Par les fenêtres grandes ouvertes, le soleil envahissait la pièce dont l’extrémité nord était occupée par une estrade à laquelle conduisaient trois marches. Un immense tapis de Perse aux tons doux et chauds, aux dessins très simples, couvrait toute cette estrade où, sous un dais de velours bleu fleurdelisé d’or, se tenait Louis le Neuvième. Les jouvenceaux présentés par leur « parrain », et qui sollicitaient un engagement dans l’armée, défilaient un à un devant lui.
  L’abbé Gaultier mena Bertrand dans une encoignure de la salle.
  « Attendons que notre sire en ait terminé, dit-il. Nous le verrons ensuite en audience privée. Pour vous, beau neveu, je veux mieux qu’un simple engagement où vous seriez perdu dans la masse des troupes. »
  Le visage légèrement pâle et les traits serrés, Bertrand demanda à voix basse:
  « Est-il ici,… mon…? »
  Répugnant à dire « mon oncle » et cherchant ses mots, il hésita et reprit:
  « … celui qui m’a dépouillé… Amaury le félon? »
  L’abbé Gaultier hocha la tête par deux fois.
  « Oui, dit-il. C’est lui que vient d’appeler notre sire le roi. »
  Interrompant, en effet, le défilé de ses jeunes solliciteurs, Louis venait de lancer à haute voix:
  « Çà, messire comte de Fougères, approchez que je vous blâme! »
  Bertrand vit l’un des seigneurs quitter le groupe où il bavardait. Trapu et lourd, large d’épaules, épais de buste, la tête ronde, le front bas et têtu, l’homme relevait la tête dans une attitude d’orgueil et de hauteur. Il y avait en lui une sorte de sombre violence que l’on devinait à ses gestes rudes et sans grâce. Il vint jusqu’aux marches de l’estrade; s’inclinant d’un mouvement brusque, il ôta le chapeau à créneaux dont il était coiffé.
  « Çà, venez aussi, maître Robert. »
  « Celui-ci, dit l’abbé Gaultier, est maître Robert de Sorbon, mon compère et ami; il est le chapelain et le très intime conseiller de notre sire qui l’aime grandement. »
  Bertrand vit s’avancer un prêtre, frêle et menu, très simplement vêtu de noir, qui vint se placer à côté du sire de Fougères.
  « Quelle est donc cette dispute que vous avez eue hier? demandait le roi. Le bruit m’en est revenu par Joinville le sénéchal et le duc de Bretagne, mon cousin. Parlez, maître Robert. »
  Penché en avant, le front sévère, il considérait les deux hommes qui se tenaient debout au pied de son estrade. Il n’y avait pourtant, dans le regard froid qu’il posait sur eux, nulle colère, mais, au contraire, une sorte de fermeté bienveillante. On le devinait plus contrarié qu’irrité, tout prêt à l’indulgence, accomplissant sa tâche royale avec un détachement qui le mettait à l’abri des passions du monde et du siècle et donnait à son visage clair et serein une singulière expression d’assurance et de majesté.
  Un silence, fait de surprise et de curiosité, s’était brusquement abattu sur la salle.
  Attentifs, tournés vers l’estrade, tous se taisaient, les yeux fixés sur Louis, dans une attente faite de confiance et de respect.
  Plus que tout autre, peut-être, Bertrand sentait cette grandeur et cette sérénité qui émanaient de Louis IX.
  Et pourtant, une chose l’étonnait : la mise du roi.
  Alors qu’autour de lui, seigneurs, barons et prêtres de haut rang n’étaient parés que de robes écourtées et d’étincelants surcots de soie ou de drap brodé d’argent et d’or, de cottes de samit inde (de soie violette) ou vermeil, de manteaux fourrés d’hermine, de vair ou de gris; alors que presque tous arboraient des ceintures au fermail de vermeil et des chapeaux d’or; alors que tous étaient chaussés de cuir fin et qu’à leur hanche pendaient de somptueuses escarcelles ornées de leur blason brodé en fil d’or ou de soie, Louis IX était vêtu d’une robe bleue de simple brunette sur laquelle il avait passé une cotte de camelot et un surcot de futaine noire sans manches. Aux talons de ses fortes chaussures cliquetaient de vulgaires éperons de fer.
  Sur le dossier de son fauteuil était posé un manteau doublé de peaux d’agneau blanches. Strictement coiffé, ses longs cheveux marqués d’une unique ondulation, il n’avait, en manière de chapeau, qu’un haut bonnet sans coiffe, orné de deux plumes de paon blanc.
 

Reproduction interdite