Le roman de Renard, by Odette LARRIEU Hachette Idéal Bibliothèque Dépôt légal 1961

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE

Idéal – Bibliothèque   numéro : sans

ILLUSTRATIONS DE ROMAIN SIMON
Couleurs pleine page annotées hors texte, et
Couleurs et noir & blanc in texte.

« Au voleur! Qui m’a pris mes beaux jambons? »   p 17
« Mais oui. Tu vois bien qu’il ne respire plus. »   p 24 & 25
« » C’est un paysan qui, tout joyeux de la capture, va tuer Renard.   p 39
« » Il se jette sur lui, le pousse… &nbsp p 67
« Qui es-tu, mon ami? Je ne t’ai jamais vu dans ce pays. »   p 75
Le renard, bien caché, n’a pas perdu un mot de toute la scène.   p 85
Enfin, un beau jour, il réussit à affoler les vaches de Liétard.   p 93
« Si vous avez un peu d’amitié pour moi, Corbeau, venez m’enlever ce fromage de dessous le nez. »   p 105
Il se penche avidement sur la margelle du puits.   p 109
Presque aussitôt, le procès commence   p 129
Quant à Isengrin et à Brun, ils pleurent et se lamentent dans leur cachot.   p 136 & p 137
Malebranche, croyant son frère en danger, a sauté sur Herbelot.   p 153
Elle lance à notre ami une magistrale ruade.   p 167
Les chasseurs bouleversent tout, fouillent tout.   p. 175

Imprimé en France par Brodard-Taupin.   Imprimeur-Relieur. Coulommiers-Paris.

57079 – I – 4106.   Dépôt légal n° 3336.   4e trimestre 1961.

© Librairie Hachette, 1961.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Relié sur cartonnage, fers spéciaux.
BRODARD ET TAUPIN RELIURE
Présentation sous jaquette illustrée couleurs à double volets.
Imprimé en France
par BOUCHY – Paris

Livre épuisé chez l’Editeur

EXTRAIT   Le roman de Renard, by Odette LARRIEUR   page 01

  « SURTOUT, Moune, ne touche pas à mes fromaches, sinon… »
  C’est ainsi que parle une bonne vieille paysanne à son chat qui l’écoute assis sur son derrière, les babines frémissantes de gourmandise et les yeux luisants pendant que sur une claie d’osier sèchent au soleil les fromages, blancs, ronds, appétissants à souhait.
  « Si tu y touches, gare à toi », continue la vieille; et s’avisant tout à coup qu’il est plus prudent de mettre le chat sous clef, elle le prend dans ses bras et va l’enfermer à double tour dans la maison, toute proche. Tranquille désormais sur le sort de ses fromages, elle part laver au ruisseau.
  Hélas! ils ne sont pas sauvés, car, sournoisement caché dans les branches, maître Corbeau est là. Dès que la paysanne a le dos tourné, il se précipite vers la claie d’osier, et prend le plus beau, le plus rond, le plus blanc des fromages. Puis, aussi vite qu’il est venu, il repart se poser sur un arbre à cent mètres de là. Il s’installe commodément et commence à fouiller du bec la crème savoureuse.
  Une voix le tire de sa dégustation.
  « Eh! bonjour, cher ami, quel plaisir de vous rencontrer! Que faites-vous donc là-haut? »
  Corbeau baisse les yeux et aperçoit juste au-dessous de lui Renard le roux, orné de son inévitable queue en panache. Il n’est peut-être pas très heureux de la rencontre, mais le seigneur de Maupertuis est personnage à ménager et il lui répond aimablement : « Vous le voyez, sire Renard, je mange un fromage mou. »
  Renard, la tête penchée, rêve à ce fromage :
  « A quoi pensez-vous donc, sire Renard? Que vous voilà bien absorbé et silencieux!
  – J’hésite à vous demander quelque chose qui me ferait bien plaisir cependant, mais cela vous semblera si étrange que je n’ose pas.
  – Parlez, parlez sans crainte.
  – Eh bien! je désirerais entendre votre voix. Tout le monde dans votre famille a une si jolie voix, si harmonieuse, et la vôtre m’a tant été vantée que ce serait
pour moi une joie indicible de vous ouïr. »
  Corbeau qui craignait que Renard lui demandât de partager le fromage avec lui, trouve que Renard est vraiment très poli et il commence à douter qu’un si aimable personnage soit dangereux. D’un ton ravi et protecteur à la fois, il répond :
  « N’est-ce que cela? Écoutez. »
  Un affreux croassement sort du bec grand ouvert de l’oiseau. Renard feint une grande admiration :
  « Mais, dit-il, ne pourriez-vous le faire sur un ton plus haut, en prolongeant le son? » Corbeau se pique au jeu, il veut éblouir. Il ouvre de nouveau le bec; Renard a bien envie de se boucher les oreilles, mais il affecte un air béat, et quand le croassement est fini pour la seconde fois, il apprécie :
  « C’est très bien, mais on m’a assuré que votre cousin Plumenoire peut chanter plus longtemps encore. »
  Corbeau, vexé, riposte :
  « Ah! mon cousin fait mieux que moi! vous allez voir! »
  Et il ouvre le bec, un cri en sort qui se prolonge en un véritable « couac ». Renard sent le fou rire le gagner. Dans un effort plus grand, le Corbeau desserre ses pattes crispées sur le fromage. Celui-ci tombe, à côté de Renard qui se garde bien dev le ramasser, car il veut non seulement avoir le fromage, mais le chanteur.
  « Si vous avez un peu d’amitié pour moi, Corbeau, venez m’enlever ce fromage de dessous le nez. Il sent bien mauvais, et comme j »ai une crampe à la patte, je ne peux bouger. »
  Corbeau n’est pas très rassuré.Est-ce vrai, cette crampe? Il s’approche par petits sauts, se gratte la tête, réfléchit. Si Renard dit vrai, il pourra reprendre son fromage. Il se décide et va se poser à côté du beau rond blanc si appétissant qui gît à côté de Renard. Mais l’éternel menteur, dès qu’il voit la bête à sa portée, lance un coup de patte, et l’oiseau a juste le temps de s’échapper sur une haute branche, sans autre mal que la perte de trois belles plumes noires.
  Revenu de sa frayeur, Corbeau crie du haut de son refuge :
  « Bon appétit, maître Renard! Je ne me laisserai plus prendre aux beaux discours des mécréants tels que vous. Adieu! »
  Et ce disant, il disparaît.
  Renard, à moitié déçu mais philosophe, s’installe commodément et dévore son fromage à belles dents.
  Quand on mange, il faut boire. Renard s’aperçoit de cette vérité à la sécheresse de son gosier. Où trouver de l’eau? Ici, pas de puits, et le ruisseau est loin. Renard va à l’aventure. Voici un grand mur blanc, triste et sans fin. Une petite porte perce le mur. Elle est entrebâillée : oubli ou négligence. Renard passe son museau, glisse un œil, puis l’autre, et tout heureux, s’écrie :
  « Oh! mais je suis chez mes bons amis les moines, qui tout l’été dernier se sont chargés, bien malgré eux, de me fournir de volailles. Si j’ai bonne mémoire, il y a un puits dans cette cour. »
  Il s’avance. Personne. Entrelacé de plantes grimpantes fleuries, le puits dresse son treuil dans le fond du jardin.
  D’un bond, Renard est sur la margelle. Au treuil est enroulée une corde. Aux deux extrémités de celle-ci deux seaux. Quand l’un monte, l’autre descend. Renard tire sur la corde du seau vide pour faire monter celui qui est plein. Mais il veut aller si vite, qu’il perd l’équilibre, et tombe avec le seau vide au fond du puits.
  Quiconque se pencherait à ce moment sur la margelle verrait tout au fond la tête seule de Renard dépassant le niveau de l’eau. Renard n’est pas rassuré, il grelotte, car l’eau est fraîche, et il craint que les moines n’arrivent. Il est à leur merci et il a causé tant de dommages à leur poulailler qu’il n’a aucune pitié à espérer d’eux. Renard n’a pas les idées gaies et donnerait bien sa place pour celle de son plus grand ennemi.
  « Hé! que fais-tu là, Renard? »
  Renard sursaute, un éclair de joie aux yeux. Sa chance ne l’a pas abandonné, car c’est Isengrin le loup qui là-haut profile sa tête aiguë, Isengrin le sot, Isengrin le grand seigneur le plus facile à duper.
  « Tu le vois, Isengrin, je médite.
  – Tu médites? Mais quel étrange lieu vraiment pour cela!
  – C’est que tu ne sais point où je suis. C’est ici la porte du paradis. »
  Isengrin ne comprend pas très bien. Mais sa sottise est si grande qu’il croit tout ce que lui dit Renard, avec autant de confiance que si celui-ci avait toujours été pour lui le plus fidèle, le plus solide des amis.
  « Que dis-tu? le paradis? Mais comment y es-tu arrivé?
  – Comment? Tu ne sais donc pas que je suis mort il y a deux jours chez moi à Maupertuis, pleuré d’Hermeline et de mes deux pauvres enfants?
  – Ah! mon cher Renard!
  – Ne me plains pas! Ce lieu est un lieu de délices. On y est cent fois plus heureux que sur la terre. Un air doux, un ciel pur, des plats sans fin, des volailles à foison et grasses, ah! mon ami, comme tu n’en as jamais mangé de plus succulentes, des agneaux tendres au-delà de ce que ta pauvre imagination terrestre peut concevoir, et des moutons gros et gras qui ne sont point gardés. Quand on a faim, il suffit d’entrer dans l’enclos où ils sont parqués, et d’en choisir un, celui qui plaît. Et le bâton est inconnu ici. Pour faire la sieste, un gazon doux comme de la laine. Enfin, on a le cœur éternellement gai; les chagrins restent à la porte. Quel lieu charmant! »

 
Reproduction interdite