SISSI petite reine by Suzanne PAIRAULT HACHETTE Idéal Bibliothèque n° 284 Dépôt légal 1965

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Edition :   HACHETTE

Idéal – Bibliothèque   numéro de référence : 284

ILLUSTRATIONS JACQUES FROMONT
Couleurs pleine page annotées hors-texte et in texte et,
noir & blanc in texte.

« Elle nous prive de papili! non, c’est trop fort! »   p. 23
« Mais pose une croix dans ma main. » p.31
« Quand on allait au parc, l’après-midi, on emmenait donc Rose. »   p. 39
– Oh!, papli, ce serait merveilleux!   p. 47
Le voyage, jusque-là s’était bien passé.   p. 56 & 57
« Je le prévoyais, vos routes sont atroces! dit-elle. »   p. 87
Tout le monde fut sous le charme de la musique.   p. 95
« Sissi fit irruption dans le petit salon. »   p. 103
Nous l’avons trouvé qui pataugeait dans un fossé. &nbsp p. 115
« Moi, j’irai avec toi, dt Charles-Louis. »   p. 135
« Je fouille les roseaux… et qu’est-ce que je trouve? votre Tim! » &nbsp p. 143
« Chacun saluit Sissi au passage. »   p. 152 & 153
Ajax trottait paisiblement, monté par un cavalier qu’on ne reconnut pas tout d’abord.   p. 163
« Oui, Fräulein, prenez place, je vous prie. »   p. 175

Dépôt légal n° 3390. 3e trimestre 1965.

Imprimé en France par Brodard – Taupin,   Imprimeur – Relieur .   Coulommiers-Paris
62830-I-6-2200.

© Librairie Hachette, 1965.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Relié sur cartonnage à dos rond, fers spéciaux.
BRODARD ET TAUPIN RELIURE
Présentation sous jaquette à double volets avec texte, illustrée couleurs in recto & verso.
Imprimé en France
par BOUCHY – Paris

Livre épuisé chez l’Editeur

EXTRAIT   SISSI petite reine by Suzanne PAIRAULT   page 26

  Un moment plus tard, le trio franchissait la porte du palais et s’engageait dans la rue. Sissi marchait vite, comme une personne habituée aux grandes courses dans la campagne; Marina, qui n’avat jamais quitté Munich, la suivait avec peine. Quant à Tim, ce qui le gênait, c’étaient les pavés et surtout ses souliers; pieds nus et dans la brousse, il se fût senti beaucoup plus à l’aise.
  Ils approchaient de la maison de Herr Hoffmann quand Sissi perçut, sur le trottoir opposé, une tzigane accroupie devant un panier de fleurs.
  « Attendez-moi ici », dit-elle à ses compagnons en s’élançant pour traverser la rue.
  Elle examina le panier; elle n’y voyait pas ce qu’elle aurait voulu.
  « Tu n’as pas de roses rouges? demanda-t-elle. Ce sont les fleurs que je préfère.
  – Il n’y en a plus, dit la tzigane en levant lentement ses grands yeux noirs. Tu peux prendre des dahlias, ils sont cueillis de ce matin. Mais pose une croix dans ma main, Fräulein, et je te dirai quelque chose de beau. »
  Sissi savait ce qu’elle voulait dire. La croix, c’était celle qui se trouvait sur les pièces d’argent. Les tziganes vous proposaient toujours de vous dire la bonne aventure, mais la duchesse n’aimait pas qu’on les écoutât.
  « Non, non, dit-elle, donne-moi les dahlias, voilà tout. »
  La tzigane, sans répondre, lui saisit la main et la retourna. Comme Sissi retirait vivement sa main, elle vit les yeux noirs fixés sur elle avec un étonnement admiratif.
  « Tu seras reine! chuchota la tzigane. Oui, tu seras reine! Mets une croix dans ma main, Fräulein, ça vaut bien une croix de t’avoir dit ça! »
  Sissi, impressionnée malgré elle, tira une pièce d’argent de son porte-monnaie et la tendit à la jeune fille, qui l’empocha sans remercier.
  « Donne-moi ta main, je te dirai encore d’autres choses. Je n’ai pas eu le temps de bien voir. Donne-moi ta main, Fräulein… »
  Mais Sissi ne voulait plus l’écouter. Elle saisit sa botte de dahlias et retourna vers Marina et Tim, qui l’attendaient; elle déposa sa botte dans les bras de Tim, qui disparaissait presque entièrement sous les fleurs.
  « Qu’est-ce qu’elle vous a dit, Fräulein? demanda Marina curieuse. Je n’aime pas ces femmes-là, moi; elles me font peur.
  – Tu crois qu’elles disent la vérité? demanda Sissi.
  – Je ne sais pas… Il y en a une qui a dit à ma cousine qu’elle ferait un voyage; eh bien, l’année suivante, ma cousine a trouvé une place à Salzbourg.
  – ça ne prouve rien, dit Sissi, un voyage, c’est une chose qui arrive souvent… »
  Elle resta songeuse tout le reste du chemin. En arrivant elle raconta à Rosa ce qui venait de lui arriver. Mais Rosa, elle, n’en parut pas surprise.
  « Ça n’a rien d’étonnant, Sissi. Le père de ta mère était bien roi de Bavière. Ce serait très normal qu’un jour tu épouses un roi.
  – Oui, un roi d’Espagne ou un Esquimau! dit Sissi en faisant la grimace.
  – Peut-être pas. Ta tante, la mère de l’empereur d’Autriche, peut très bien…
  – A propos de tante Sophie, interrompit Sissi, tu ne sais pas ce qui nous arrive? Eh bien, non seulement elle vient ici, mais papili se décommande à cause d’elle! C’est un peu fort, tu ne trouves pas?
  – Oh! ma pauvre Sissi! dit Rosa. Toi qui te réjouissais tant de voir ton père! »
  Rosa, qui adorait Sissi, trouva les mots qu’il fallait; Sissi, en la quittant, se sentait déjà un peu réconfortée. A la maison, elle trouva Hélène occupée à se préparer pour le bal : après le laçage du corset et la mise en place des jupons, ce fut d’abord le coiffeur, qui disposa les cheveux en une grosse torsade d’où roulait une cascade de boucles, puis la couturière qui avait tenu à venir elle-même passer à Hélène la robe rose, de crainte qu’un détail ne clochât au dernier moment. L’ensemble ne prit guère moins d’une heure.
  « Tu es ravissante, Nini! déclara Sissi avec enthousiasme. Mais je me demande si j’aurais jamais la patience, moi, de supporter tout ça! »
  En voyant sa mère et sa sœur monter en voiture, elle éprouva un bref mouvement d’envie. Un bal, c’était une aventure, après tout. Moins passionnante qu’une chasse ou une excursion en forêt, mais une aventure tout de même…
  Elle résolut de profiter de sa solitude pour écrire à son père. Le messager qu’il avait envoyé devait repartir le lendemain matin : Maximilien aurait la lettre le soir même.
  « papili, écrivit-elle, mon papili, c’est trop affreux. Voir tante Sophie, c’était déjà dur, mais ne pas te voir, toi, c’est plus que je ne peux supporter. A Munich, tout est gris et laid, il n’y a presque pas de verdure. Rosa, ma chère Rosa, dont je t’ai parlé, ne se remet pas de sa maladie. Si elle allait mourir comme sa mère, papili, qu’est-ce que je deviendrais? Pense que c’est moi qui lui ai passé la rougeole! Je suis trop malheureuse; il faut que tu trouves quelque chose pour m’aider… »
 Elle ferma la lettre et la remit au messager, puis monta se coucher.
  Le lendemain, Hélène et sa mère se levèrent tard; Sissi, éveillée depuis longtemps, piaffait d’impatience à les attendre. Enfin Hélène sortit de sa chambre, les yeux bouffis, beaucoup moins jolie que la veille, mais enchantée.
  « Max m’a fait danser trois fois! annonça-t-elle fièrement. Il m’a même retenue pour le quadrille.
  – Il danse bien, Max?
  – Pas très, très bien, avoua Hélène. Mais c’est le roi! Toutes les autres jeunes filles étaient jalouses.
  – Dommage qu’il soit marié! dit Sissi, toujours prête à envisager le côté romanesque des choses. Ça te plairait, Nini, d’être reine?
  – Je ne sais pas; la question ne se présente pas, dit Hélène, plus prudente dans ses anticipations de l’avenir. N’est-ce pas, maman? ajouta-t-elle comme la duchesse arrivait à son tour.
  – Nous n’avons pas encore pensé sérieusement à ton mariage, répondit Ludovica.
  – Moi, dit Sissi, je pense que cela doit être très difficile d’être reine. Il faut rendre tout le monde heureux…
  – Dieu n’en demande pas tant aux rois, heureusement! » dit sa mère.
  Après l’excitation du bal, les jours qui suivirent parurent moroses. On attendait, sans enthousiasme, que l’archiduchesse Sophie précisât la date de son arrivée. Sissi, de son côté, attendait une réponse de son père. Avec les lenteurs de la poste, il fallait compter plusieurs jours, mais si papili avait l’idée d’envoyer un messager comme la dernière fois…
  La duchesse et ses filles aînées veillaient ensemble dans le salon quand elles entendirent au-dehors le bruit d’une voiture qui s’arrêta devant la porte. Presque aussitôt, le heurtoir résonna plusieurs fois avec insistance.
  « Qui donc peut frapper ainsi? demanda Ludovica. Si c’est une visite, Hélène, fais dire que je ne reçois pas.
  – Un visiteur ne frapperait pas aussi fort, dit la jeune fille. C’est un messager, probablement.
  – Peut-être de papili? s’écria Sissi dont le visage s’éclaira.
  – Pourquoi ton père enverrait-il un messager? C’est plutôt… »
  Ludovica n’eut pas le temps d’achever sa phrase. La lourde porte de la rue s’ouvrit avec fracas; on entendit un grand bruit dans le vestibule, puis quelqu’un monta l’escalier en courant. Un instant plus tard, un homme de haute taille, essoufflé, les cheveux en désordre, entrait en coup de vent dans le salon.
 

Reproduction interdite

LIENS UTILES

Du même Auteur